Chapter Fifty Two
Magnum Opus
POV: Theo
ARSIP GUILD PUSAT — DOKUMEN 4471-C
Hipotesis Anggota Keenam
Penyusun: Lyra Vandell, Arsiparis Tingkat DuaStatus Tahun 822: DITOLAK
Status Tahun 825: DIBUKA KEMBALI
Status Tahun 826: DISAHKANJumlah halaman pada saat pengajuan pertama: 41
Jumlah halaman pada saat pengesahan: 6.114Catatan Arbiter: Dokumen ini tidak lagi merupakan hipotesis.
Kolom judul tidak diubah atas permintaan penyusun.
— Arbiter Vesk
Sembilan goresan mendarat sebagai satu.
Itu yang dilakukan [ Ninth Sunder ] selama sepuluh tahun: sembilan tebasan yang tiba di tempat yang sama pada waktu yang sama, satu-satunya serangan di benua ini yang tidak bisa dibagi menjadi bagian-bagiannya.
Di tanganku, ia menjadi sembilan garis emas yang terukir di langit putih secara bersamaan dan membentuk satu huruf.
Setinggi menara katedral.
Terbakar putih di tengah, meneteskan cahaya ke bawah seperti tinta yang belum kering.
Dan tiga ratus ribu orang di atap-atap ibu kota melihat huruf pertama dari sebuah kalimat muncul di langit di atas mereka.
Aku menulis selama sembilan belas menit.
Aku akan menuliskan isinya, karena Lyra menyalinnya kata per kata dari langit sambil aku menulisnya, dan karena salinannya sekarang ada di halaman pertama Dokumen 4471-C, dan karena tidak ada satu pun bagian dari cerita ini yang lebih penting.
ARSIP GUILD PUSAT
KLASIFIKASI: DRAF YANG DITOLAK
Peristiwa: Ekspedisi Terakhir, Menara Vessel Tanggal: 14 / 8 / 822
Isi draf:
Enam orang turun ke ruang dasar. Bhaltair Vorn jatuh di menit kesembilan. Ilvera Draconis di menit ketiga belas. Cael Nyx di menit kedelapan belas. Seris Ovelle di menit kedua puluh dua. Roan Ferrant di menit kedua puluh sembilan.
Dan orang keenam di menit ketiga puluh satu, dari luka tembus sebelas sentimeter di punggung sisi kiri.
Draf ini benar. Ia terjadi. Ia dicatat di sini secara lengkap, tanpa pengurangan, dengan seluruh enam nama.
Draf ini ditolak.
Alasan penolakan: orang keenam mengoreksinya.
Biaya koreksi: satu nama, dibelanjakan sepenuhnya, tanggal 14 / 8 / 822.
Draf ini disimpan sebagai arsip. Ia tidak berlaku. Ia tidak dihapus.
Ia dibaca.
Penyusun draf: — Pengoreksi: —
Dan di sinilah aku berhenti.
Karena ada dua kolom di bagian bawah, dan kedua kolom itu butuh nama, dan aku sudah dua puluh dua tahun tidak punya satu pun.
Aku berdiri di tengah Lapangan Utara dengan sembilan belas menit tulisan menggantung di langit dan dua kolom kosong di bagian bawahnya.
Dan aku mencoba menuliskan namaku sendiri.
Dan tanganku tidak bisa.
Sang Tak Tertulis bergerak untuk pertama kalinya sejak berhenti.
Bukan menyerang.
Ia melangkah ke depan — lima ratus dua puluh tujuh sekaligus — dan berhenti sepuluh meter dariku.
Dan untuk pertama kalinya sejak ia ada, tiga ratus ribu orang melihat bentuk yang sama.
Bukan monster. Aku ingin mencatat itu dengan sangat jelas, karena setiap versi cerita ini yang akan ditulis orang akan salah tentang bagian ini.
Bentuknya adalah bentuk sebuah halaman.
Satu lembar, setinggi enam meter, dengan tepi yang robek di satu sisi.
Dan di permukaannya, di dalam cahaya emas yang jatuh dari langit, ada tulisan tangan yang kukenali dari jarak sepuluh meter, karena aku sudah melihatnya setiap hari selama dua puluh dua tahun.
Tulisan tanganku.
Halaman yang kurobek.
Ia menunggu.
“Theo.”
Seris Ovelle masih meletakkan telapak tangannya di dahiku.
Dia sudah melakukannya selama dua puluh dua menit, dan [ Grace Unending ] sudah mengalir dari tangan itu selama dua puluh dua menit, dan aku baru menyadari — di menit kedua puluh dua — apa yang sebenarnya dia lakukan.
Dia tidak menyembuhkanku.
Tidak ada yang bisa disembuhkan; tidak ada luka, tidak ada sebab.
Dia menjilid.
Setiap kali sesuatu di dalam diriku jatuh, tangan itu menangkapnya dan menahannya di tempat, dan aku menghitung — karena aku menghitung segalanya — bahwa dia sudah melakukannya kira-kira empat ribu kali dalam dua puluh dua menit.
Tiga tahun lalu aku menulis sendirian di ruang dasar Menara Vessel dan membayarnya dengan seluruh sisa diriku.
Pagi itu ada tangan di dahiku.
“Aku tidak bisa menulis namaku,” kataku.
Dan Seris Ovelle, yang dua puluh dua kali dalam sepuluh tahun duduk di ruang periksa dengan pena di tangan dan tidak bisa menuliskannya, berkata:
“Aku tahu.”
Dan lalu seseorang berteriak dari belakang garis.
“THEO.”
Aku tidak bisa menoleh.
“THEO, LIHAT AKU.”
Aku menoleh.
Lyra Vandell berdiri di tepi tanah kaca dengan Dokumen 4471-C terbuka di kedua tangannya, dan Arbiter Vesk di sebelahnya, dan di belakang mereka — dan ini bagian yang membuatku hampir jatuh — berdiri sembilan anggota Dewan Tertinggi Guild.
Kesembilannya.
Yang sudah berkuda sebelas hari dari Marrow, yang tiba tanggal seratus lima puluh tujuh, yang tidak memberitahu siapa pun.
“KAU TIDAK MENULIS NAMAMU SENDIRI,” teriak Lyra Vandell.
Dan dia mengangkat berkas itu.
“ITU BUKAN CARA KERJA ARSIP.”
Aku memandanginya dari tengah Lapangan Utara.
“NAMA PENYUSUN DITULIS OLEH ARSIPARIS,” teriaknya. “BUKAN OLEH PENYUSUN. ITU PASAL SEMBILAN BELAS DAN AKU TIDAK MENGARANGNYA.”
Dan Arbiter Vesk — berumur enam puluhan, tiga puluh satu tahun mengabdi, yang menulis kalimat penolakan itu dengan tangannya sendiri tiga tahun lalu — mengangkat suaranya untuk pertama kalinya dalam karier tiga puluh satu tahun dan berteriak melintasi Lapangan Utara ibu kota:
“DIKUATKAN.”
Aku menurunkan tanganku.
Dan tinta emas yang mengalir dari telapak tanganku berhenti mengalir ke langit.
Ia mengalir ke bawah, ke tanah kaca, ke arah tepi lapangan.
Dan Lyra Vandell berjalan ke dalamnya.
Aku ingin mencatat apa yang terjadi selanjutnya seakurat mungkin, karena tiga ribu empat ratus dua belas kesaksian yang dikumpulkan sesudahnya semuanya sepakat tentang bentuknya dan tidak satu pun bisa menjelaskannya.
Seorang arsiparis tingkat dua dari cabang perbatasan berjalan melintasi tanah kaca Lapangan Utara ibu kota dengan berkas di tangan.
Dia berhenti di sebelahku.
Dia membuka Dokumen 4471-C ke halaman terakhir.
Dan dia mencelupkan penanya ke dalam tinta emas yang mengalir dari telapak tanganku.
“Kolom penyusun draf,” katanya.
“Lyra—“
“Aku sudah menghabiskan sembilan tahun untuk ini,” katanya. “Jangan bicara.”
Dan Lyra Vandell menulis satu kata di kolom pertama.
Dan di langit, setinggi menara katedral, kolom pertama terisi.
Penyusun draf: Theo
Dan tiga ratus ribu orang melihatnya.
Dan sesuatu terjadi di Lapangan Utara ibu kota yang tidak pernah bisa dijelaskan oleh Dewan Formulasi Guild Pusat dalam tujuh tahun sesudahnya, dan yang penjelasannya sebenarnya sangat sederhana dan sudah dituliskan tiga tahun lalu di dinding sebuah ruangan empat puluh satu meter di bawah tanah:
Setiap kali aku menciptakan sesuatu yang belum pernah ada, dunia harus memberi tempat untuknya. Dunia tidak punya tempat kosong. Jadi ia mengambilnya dari yang paling dekat.
Dua puluh dua tahun.
Enam ratus dua puluh tiga resep.
Dunia mengambil dari yang paling dekat, sedikit demi sedikit, sampai tidak ada lagi yang bisa diambil.
Dan pagi itu, di depan tiga ratus ribu saksi, seorang arsiparis menuliskan nama itu ke dalam catatan dunia.
Dan catatan dunia membalas.
Lv. 95 / 99
Lv. 96 / 99
Lv. 97 / 99
Aku memandangi angka itu naik di depan wajahku dan aku tidak bisa bernapas.
Lv. 98 / 99
Lv. 99 / 99
Dan di seluruh benua, secara bersamaan, empat juta dokumen di Arsip Guild Pusat mengoreksi dirinya sendiri.
Monumen di alun-alun ibu kota, dengan lima nama terpahat di batunya selama tiga tahun, retak di satu titik dan sebuah nama keenam muncul.
Empat ratus tujuh puluh buku tentang Ashen Crown di seluruh perpustakaan benua menambah satu baris.
Kodeks guild. Piagam kerajaan. Daftar keanggotaan.
Dan di sebuah rumah kayu satu ruangan di Desa Marrow, delapan ratus delapan puluh enam kilometer jauhnya, sebelas buku catatan di rak ruang arsip cabang guild — halaman 4.198 — memperoleh dua kata di kolom yang selama tiga tahun bertuliskan tanda hubung.
Dan Cael Nyx, yang berdiri di belakang bahu kiriku, berkata satu kata dengan suara yang belum pernah kudengar darinya:
“Oh.”
Karena dia bisa melihat wajahku.
Aku mengangkat tangan kananku kembali ke langit.
Dan aku menuliskan kolom kedua sendiri, karena kolom kedua adalah milikku.
Pengoreksi: Theo
Lalu aku menurunkan tanganku, dan menekan satu titik kecil di akhir baris.
Dan semuanya berhenti.
Sang Tak Tertulis tidak melawan.
Untuk satu detik penuh, ia berdiri diam di tengah halaman — enam meter, satu lembar, tepi robek di satu sisi — dan untuk pertama dan terakhir kalinya sejak ia ada, ia utuh.
Ia punya klasifikasi. Ia punya tanggal. Ia punya penyusun. Ia punya alasan penolakan.
Ia diarsipkan.
Dan sesuatu yang diarsipkan adalah sesuatu yang selesai.
Ia tidak hancur.
Ia tidak terbakar.
Ia tidak berteriak.
Ia memudar seperti kalimat yang habis dibaca — dari ujung ke pangkal, huruf demi huruf, tenang, teratur, seperti tinta yang mengering dan kehilangan kilaunya.
Dan sesaat sebelum bagian terakhirnya lenyap, ia menoleh ke arahku.
Ia tidak menyerang.
Ia hanya menoleh.
Karena satu-satunya hal yang ia tuntut selama tiga tahun akhirnya diberikan kepadanya.
Bukan kemenangan.
Bukan kematian.
Hanya dibaca.
Halaman itu kosong.
Margin runtuh. Warna kembali ke langit sekaligus, dan matahari jam sembilan lewat sebelas jatuh ke Lapangan Utara ibu kota, dan aksara emas setinggi menara katedral memudar perlahan dari cakrawala ke cakrawala.
Lima cahaya kembali ke lima tubuh.
Dan kelimanya jatuh berlutut serempak — bukan karena luka, melainkan karena tubuh manusia tidak bisa langsung menampung dirinya sendiri kembali.
Aku jatuh dari titik tempat aku berdiri.
Roan Ferrant menangkapku sebelum menyentuh tanah, dengan gerakan yang jauh terlalu cepat untuk seseorang yang baru mendapatkan kembali kekuatannya sembilan detik sebelumnya, dan berlutut memegangku seperti orang memegang panji.
Tiga ratus ribu orang tidak bersorak.
Selama lima puluh satu detik — Lyra menghitungnya, karena tentu saja Lyra menghitungnya — ibu kota benar-benar hening.
Karena mereka tidak tahu apa yang harus mereka teriakkan.
Mereka baru saja menonton seorang laki-laki menulis di langit selama sembilan belas menit, dan mereka tahu namanya sudah ada di sana, tapi aksaranya setinggi menara dan sebagian besar dari mereka tidak bisa membaca.
Lima puluh satu detik.
Lalu seorang anak berumur sepuluh tahun di atap sebuah gudang di Desa Marrow, delapan ratus delapan puluh enam kilometer jauhnya, tidak berteriak apa-apa karena dia tidak ada di sana.
Yang berteriak adalah Lyra Vandell, berdiri di tanah kaca lima langkah dariku, dengan Dokumen 4471-C masih terbuka di tangannya.
Satu nama.
Sampai suaranya pecah.
Dan kota itu belajar menyebutnya.
SETELAH
Aku tidur selama enam hari.
Seris Ovelle mengizinkanku bangun pada hari ketujuh dengan syarat aku tidak boleh menghitung apa pun selama dua minggu, yang merupakan resep medis paling mustahil yang pernah diberikan kepada siapa pun, dan yang kulanggar dalam waktu empat menit.
Hal-hal yang terjadi sesudahnya, dalam urutan:
Dokumen 4471-C disahkan pada tahun 826. Enam ribu seratus empat belas halaman. Kolom judulnya tidak diubah atas permintaan penyusun, jadi dokumen resmi Guild Pusat yang mencatat keberadaan orang keenam Ashen Crown sampai hari ini masih berjudul Hipotesis.
Lyra bilang itu disengaja.
Dia bilang, kalau suatu hari ada arsiparis lain yang ditertawakan seluruh guild pusat karena menyimpulkan keberadaan seseorang dari ketiadaan bukti, dia ingin ada satu dokumen di rak itu yang judulnya Hipotesis dan tebalnya enam ribu halaman.
Sistem peringkat guild diubah pada tahun 827. Perubahannya kecil dan membosankan dan sebagian besar orang tidak menyadarinya: satu klausa ditambahkan ke pasal 61, yang menyatakan bahwa dokumen operasional dinilai berdasarkan isinya dan bukan berdasarkan peringkat penyusunnya.
Harlow Vessend hadir di sidang pengesahannya. Dia tidak berbicara. Dia duduk di baris belakang selama empat jam dan pergi tanpa memberitahu siapa pun bahwa dia datang.
Aldric Vane menjadi ketua Ordo Perak cabang timur pada tahun 828, di bawah Roan Ferrant, dan menulis manual pelatihan yang dipakai di seluruh benua sampai sekarang.
Bab pertamanya berjudul Tanah Tidak Pernah Datar.
Ferran Deyl memimpin latihan pagi.
Bhaltair Vorn pindah ke Marrow.
Dia tidak pernah menjelaskan alasannya kepada siapa pun, dan tidak ada yang bertanya, dan dia membangun rumah dua ratus meter dari gerbang utara dan tinggal di sana selama sisa hidupnya, dan Pip Harn — yang sekarang berumur delapan belas tahun dan mengelola toko tinta — mengunjunginya setiap hari Kamis.
Nenek Odel meninggal pada tahun 831, berumur tujuh puluh tujuh, di kedainya sendiri, pada sore hari, setelah memasak untuk dua puluh dua orang.
Wasiatnya berisi resep sup.
Lyra yang menuliskannya. Sebelas menit dikte. Setiap kata.
Cael Nyx tidak pernah tinggal di satu tempat lebih dari tiga bulan.
Tapi dia datang ke Marrow setiap tahun pada tanggal empat belas bulan delapan, tanpa memberitahu siapa pun, dan duduk di sudut kedai yang sama, dan tidak seorang pun menyebutkannya, dan aku selalu memanggil namanya begitu dia masuk.
Setiap tahun.
Dia bilang dia masih belum terbiasa.
Dan aku menikah dengan Lyra Vandell pada musim semi tahun 827, di halaman belakang cabang guild Marrow, di antara tumpukan kayu bakar, dengan lima puluh delapan penduduk desa dan lima orang terkuat di benua berdesakan di ruangan yang muat tiga puluh.
Arbiter Vesk menjadi saksi.
Dia menangis lebih keras daripada siapa pun di ruangan itu dan menolak membicarakannya sesudahnya.
Pip Harn, berumur tiga belas, membawa tinta.
Tinta arsip. Batch terbaik. Dia membuatnya sendiri, dan itu bagus, dan aku memberitahunya bahwa itu bagus, dan dia berdiri terlalu tegak selama sisa hari itu.
Aku masih menghitung.
Kepala ini tidak berhenti; ia tidak pernah berhenti sejak umur sembilan tahun dan ia tidak akan berhenti sampai selesai.
Anak tangga di gudang belakang: masih sebelas.
Jarak dari rumah kami ke kedai: seratus delapan puluh dua langkah, meskipun kedainya sekarang dikelola orang lain.
Jarak dari meja kerjaku ke meja kerja Lyra di ruangan yang sama: empat langkah, yang merupakan jarak terpendek yang pernah kuhitung untuk apa pun.
Dan Fusion Records, yang berhenti di enam ratus dua puluh tiga selama tujuh tahun, karena aku berhenti membuatnya.
Bukan karena aku tidak bisa.
Karena setiap resep baru mengambil dari yang paling dekat, dan aku sudah menghitung apa yang paling dekat sekarang, dan jawabannya bukan aku.
Lyra tahu.
Kami tidak pernah membicarakannya.
Tapi ada satu hal terakhir yang perlu kucatat, karena aku mencatat segalanya, dan karena ini adalah baris terakhir di halaman terakhir.
Pada tahun 834, seorang anak perempuan berumur enam tahun di Desa Marrow menanyakan kepadaku kenapa aku selalu menarik garis dari kanan ke kiri.
Namanya Odel.
Dan aku berlutut di lantai kayu toko tinta, dengan lutut yang berbunyi seperti selalu, dan menjelaskan kepadanya bahwa kalau kau menggambar dari kiri ke kanan, tanganmu menutupi apa yang baru kau gambar, dan orang di seberang meja tidak bisa melihatnya sampai tanganmu lewat.
Dan bahwa kalau kau menariknya dari kanan ke kiri, garisnya terbuka ke arah mereka begitu selesai.
Dan bahwa itu menghemat sekitar empat detik.
Dan anak itu berpikir sejenak, dengan wajah yang persis wajah ibunya, dan berkata:
“Empat detik itu banyak?”
Dan aku bilang ya.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[ Theo ]
Lv. 99 / 99
Class : Enchanter (Support)
Subclass : Scribe (Lv. MAX)
Registered Rank : F
Registered Party :
[ ASHEN CROWN ]
Members : 6
Cumulative Witnesses : 314.062
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Enam.
Aku memandangi angka itu setiap malam selama tiga tahun waktu ia bertuliskan lima.
Aku memandanginya sekali lagi malam ini, dan lalu aku akan menutupnya, dan lalu aku akan pergi tidur, karena ada seseorang di ruangan sebelah yang sudah menungguku selama sebelas menit dan yang akan menghitung kalau aku lebih lama.
Peringkat terdaftar: F.
Aku tidak pernah memperbaruinya.
Bukan karena bangga.
Karena kartu itu benar. Karena aku memang Enchanter, kelas support, yang tidak bisa melakukan apa pun sendirian di ruangan kosong.
Karena semua yang pernah kulakukan dalam dua puluh dua tahun membutuhkan orang lain, dan itu bukan kelemahan, dan aku butuh empat puluh satu tahun untuk mengerti itu.
Dan karena ada satu baris di atasnya sekarang yang jauh lebih penting, dan yang tidak akan pernah kuperbarui juga, dan yang akan tetap di sana setelah aku tidak.
Members : 6.
“Close.“
— TAMAT —
Catatan penyusun arsip:
Naskah ini disusun dari 6.114 halaman Dokumen 4471-C, 3.412 kesaksian, 43 wasiat, 417 edaran, 11 buku catatan pribadi, dan satu catatan lapangan bersampul kulit yang halaman delapan puluh satunya hilang.
Judul yang tertulis di sampul aslinya ditulis oleh penyusun dokumen, bukan oleh subjeknya.
Ia menolaknya empat kali.
Ia kalah.
— L. Vandell
MAGNUM OPUS
Jumlah kata: 3.184
- 1 Penjual Tinta
- 2 Garam
- 3 Anak yang Berbohong
- 4 Arsiparis
- 5 Sesuatu yang Tidak Punya Kebiasaan
- 6 Sembilan Peti
- 7 Tulisan Tangan
- 8 Empat Puluh Menit
- 9 Yang Mengenaliku
- 10 Surat yang Salah Alamat
- 11 Silverline
- 12 Tiga Kesalahan
- 13 Hujan
- 14 Empat Halaman
- 15 Tiga Ratus Sepuluh
- 16 Gerbang Utara
- 17 Anggota Keenam
- 18 Berangkat
- 19 Gerbang Ordo
- 20 Peringkat Empat Puluh Tiga
- 21 Komandan
- 22 Ruang Nomor Empat
- 23 Jalan ke Kaldrass
- 24 Seribu Dua Ratus
- 25 Empat Puluh Tiga Wasiat
- 26 Fajar Kedua
- 27 Kota yang Tidak Sakit
- 28 Bekas Luka yang Tidak Pernah Terjadi
- 29 Sebab Kematian
- 30 Yang Tidak Bisa Dibalas
- 31 Ratu yang Tidak Bisa Membaca Peta
- 32 Tujuh Belas Menit
- 33 Pasir
- 34 Kota Tanpa Nama
- 35 Delapan Detik
- 36 Lima
- 37 Pulang
- 38 Sarang
- 39 Bagaimana Kau Tahu
- 40 Draf Terakhir
- 41 Kota Selatan
- 42 Tiga Puluh
- 43 Yang Tidak Kuucapkan
- 44 Sembilan Hari
- 45 Evaluasi Kelayakan
- 46 Jendela
- 47 Kalimat Terpanjang
- 48 Menara Vessel
- 49 Yang Kubeli
- 50 Prosesi
- 51 Lima Izin
- 52 Magnum Opus reading
- 53 EXTRA 01 — Tiga Puluh Satu Menit