Chapter Twenty Three

Terlalu Tepat

POV: Langit


Ada satu hal tentang kebiasaan yang tidak pernah kuperhatikan sebelumnya: kebiasaan tidak pernah memperkenalkan dirinya. Ia datang pelan-pelan, menyamar sebagai kebaikan, dan baru ketahuan wujud aslinya ketika sudah terlambat untuk dicabut.

Bulan kedua pacaran, aku tidak lagi menunggu Alya selesai bicara.

Aku tidak menyadarinya. Itu yang paling memalukan. Aku tidak sedang merencanakan apa-apa. Aku hanya mendengar kepalanya, seperti aku selalu mendengar kepala semua orang, dan menjawab apa yang kudengar. Dan kepalanya selalu satu detik lebih cepat dari mulutnya.

“Mas, nanti malam—”

“Iya, aku temenin ke apotek. Obat Ibu habis, kan?”

“…kok tahu?”

Atau:

“Mas, aku mau nanya sesuatu, tapi jangan marah, ya—”

“Nggak marah. Iya, aku tahu Reza ngajak kamu jadi JBI tetap di program baru. Ambil aja. Kamu pantas.”

Alya berhenti di tengah kalimat. Matanya menatapku. Kepalanya, sesaat, bingung.

Aku belum bilang Reza. Aku belum bilang program baru.

Lalu, cepat, ke tangan.

Menyentuh pelipis. Bergerak keluar. Tidak apa-apa.

Lalu kembali ke kata-kata. Oh, mungkin Dio cerita. Atau Mas Ojan. Atau aku pernah nyebut? Kayaknya pernah nyebut.

Ia tidak pernah menyebutnya. Aku tahu karena aku mendengarnya pertama kali di kepalanya, tiga hari sebelumnya, di warung Bu Ratmi, ketika ia sedang menimbang-nimbang tawaran itu sambil mengunyah perkedel.


Awalnya, ia menyukainya.

Aku tahu ia menyukainya karena kepalanya selalu meledak dalam huruf-huruf kapital setiap kali aku menebak dengan tepat. DIA TAHU. DIA TAHU LAGI. Ia menceritakannya kepada Sinta. Ia menceritakannya kepada teman-temannya di studio. Ia menceritakannya kepada Bu Sri, yang memandangku dengan tatapan seorang ibu yang menemukan menantu idaman di katalog.

Tetapi lama-lama, huruf kapital itu berkurang.

Bukan menghilang. Hanya berkurang. Seperti lampu yang diredupkan sedikit demi sedikit, sehingga tidak ada yang menyadarinya sampai ruangan terasa lebih gelap dari seharusnya.

Minggu ketujuh, aku menebak bahwa ia ingin makan soto Betawi, bukan soto Lamongan, sebelum ia sempat membuka mulut untuk memesan. Kepalanya berkata: Iya. Soto Betawi. Lalu, setelah jeda kecil: Tadinya mau milih sendiri.

Minggu kedelapan, ia ingin bercerita tentang pertengkaran kecil dengan Dio. Aku sudah tahu semuanya dari kepalanya, jadi aku langsung memberi saran tentang cara berbaikan dengan Dio. Saran yang bagus. Saran yang berhasil. Tetapi kepalanya, saat mendengar saranku, berkata: Aku cuma pengen cerita. Belum pengen saran.

Lalu ke tangan. Tidak apa-apa.

Aku mendengar kalimat-kalimat kecil itu. Aku mencatatnya, seperti biasa. Tetapi aku tidak tahu harus menaruhnya di rak mana.


Hari Kamis, aku menemukan sesuatu.

Itu terjadi di kelas Matraman, di minggu kesepuluh. Kak Jati sedang mengajarkan cara menggabungkan beberapa isyarat menjadi kalimat utuh. Ia menuliskan contoh-contoh di papan tulis, lalu memperagakannya dengan tangannya, perlahan.

Salah satu contohnya membuat dadaku berhenti.

Kak Jati menunjuk ke depan. Kamu. Lalu membentuk isyarat di dekat telinga. Dengar. Lalu, sesuatu yang lain, sesuatu dengan gerakan menggeleng kecil di tangan. Tidak. Lalu isyarat yang sudah sangat kukenal. Tidak apa-apa.

Ia menulis artinya di papan tulis:

KAMU TIDAK DENGAR. TIDAK APA-APA.

Lalu ia menambahkan keterangan di bawahnya, dengan spidol biru:

Kalimat yang sering diajarkan ke anak Tuli kecil oleh keluarga yang dengar. Supaya anak tidak merasa kurang. Supaya anak tahu: kamu tidak mendengar, dan itu tidak apa-apa. Kamu tetap utuh.

Aku menatap papan tulis itu lama.

Kamu. Dengar. Tidak apa-apa.

Tiga dari empat isyarat yang selama ini kulihat di kepala Alya. Yang keempat, yang menyentuh pelipis lalu bergerak keluar, tidak ada di papan tulis. Tetapi Kak Jati baru saja mengajarkan bahwa dalam bahasa isyarat, banyak hal bisa diucapkan dengan berbagai cara, dan setiap keluarga, setiap daerah, kadang punya isyarat sendiri untuk kata yang sama.

Isyarat keluarga. Isyarat yang hanya dipakai di satu rumah.

Aku memikirkan anak perempuan berumur sebelas tahun yang belajar bahasa isyarat dari buku di perpustakaan sekolah, supaya adiknya yang berumur dua tahun tidak sendirian di dalam kepalanya. Aku memikirkan kamar yang gelap, seorang anak kecil yang menangis, dan seorang kakak yang berjongkok di depannya membuat isyarat yang sama berulang-ulang.

Kamu tidak dengar. Tidak apa-apa.

Itu mantranya untuk Dio. Itu pasti mantranya untuk Dio.

Gerakan yang menyentuh pelipis lalu bergerak keluar itu, pikirku, pasti isyarat tidak versi keluarga mereka. Isyarat yang Alya ciptakan sendiri waktu ia berumur sebelas tahun dan belum tahu isyarat yang benar.

Aku merasakan sesuatu yang hangat dan menyakitkan di dadaku, sekaligus. Semua potongan itu tiba-tiba terasa masuk akal. Alya tidak sedang memikirkan sesuatu yang rahasia. Alya sedang mengulang mantra lama, kebiasaan seumur hidup, setiap kali ia merasa perlu menenangkan seseorang. Atau dirinya sendiri.

Itu menjelaskan mengapa isyarat itu muncul di halte, ketika ia ketakutan. Mengapa muncul ketika aku mundur dari ciuman. Mengapa muncul ketika ia sakit, ketika ia lelah, ketika ia cemas.

Kamu tidak dengar. Tidak apa-apa.

Penjelasan yang indah. Penjelasan yang membuatku mencintainya lebih dalam.

Penjelasan yang, ternyata, sama sekali salah.


Malam itu, sepulang dari Matraman, aku mampir ke rumah Alya di Rawamangun. Bu Sri sedang menonton sinetron di ruang tengah. Dio sedang menggambar di kamarnya. Alya menyambutku di teras dengan dua gelas teh hangat.

Kami duduk di bangku kayu di teras, di sebelah pot kaktus kecil.

“Kelas tadi belajar apa?” tanyanya.

Aku menatapnya. Lalu, perlahan, dengan tangan yang masih kaku tetapi sudah jauh lebih baik dari sepuluh minggu lalu, aku membuat isyarat yang kupelajari malam itu.

Kamu. Tidak. Dengar. Tidak apa-apa.

Aku tersenyum. Aku menunggu wajahnya melembut. Aku menunggu kepalanya mengenang kamar yang gelap dan adik kecil yang menangis.

Alya tidak bergerak.

Wajahnya, di bawah lampu teras yang kekuningan, berubah dengan cara yang tidak kumengerti. Bukan melembut. Bukan terharu. Sesuatu yang lebih rumit. Matanya membesar sedikit, lalu menyipit, lalu basah.

Kepalanya, selama tiga detik, benar-benar sunyi.

Lalu, sangat pelan:

Kebalik.

Hanya itu. Satu kata. Lalu tangan-tangan itu muncul, cepat dan banyak, terlalu cepat untuk kubaca bahkan dengan sepuluh minggu kelas Matraman. Tangan yang bergerak seperti seseorang yang berbicara dengan dirinya sendiri sambil menahan tangis.

Aku hanya menangkap satu isyarat di antara semuanya, diulang dua kali, dan aku mengenalinya karena Kak Jati mengajarkannya minggu lalu.

Sabar.

“Kok nangis?” tanyaku, panik. “Aku salah isyarat, ya?”

Alya mengusap matanya dengan punggung tangan, lalu tertawa. Tawanya basah.

“Nggak,” katanya. “Isyaratnya bener, kok. Bagus. Kamu udah pinter.”

Isyaratnya bener. Kalimatnya kebalik. Tapi bukan salah dia. Dia belum tahu. Belum waktunya.

“Terus kenapa nangis?”

“Karena kamu belajar.” Ia menyandarkan kepalanya ke bahuku. “Karena kamu belajar bahasaku. Nggak ada cowok yang pernah belajar bahasaku.”

Itu benar. Kepalanya juga mengatakan itu. Aku bisa merasakannya lewat bahunya yang bersandar ke bahuku: haru yang sungguh-sungguh, hangat, penuh.

Tetapi di bawah haru itu, ada sesuatu yang lain. Sesuatu yang tidak bisa kubaca karena ia menyimpannya di dalam tangan.


Aku pulang ke Kwitang pukul sepuluh malam.

Di dalam bus, aku memutar ulang semuanya di kepalaku. Isyarat di papan tulis Kak Jati. Mantra untuk Dio. Wajah Alya di bawah lampu teras.

Kebalik.

Apa yang kebalik?

Aku memikirkannya sampai halte Senen, dan tidak menemukan jawabannya. Aku memikirkan kemungkinan bahwa aku salah urutan isyarat. Kak Jati bilang urutan isyarat dalam BISINDO kadang berbeda dengan urutan kata dalam bahasa Indonesia. Mungkin itu yang Alya maksud. Mungkin aku menyusun kalimatnya dengan urutan yang salah, seperti orang asing yang bilang saya makan nasi menjadi nasi saya makan.

Itu masuk akal. Itu sangat masuk akal.

Aku menerima penjelasan itu, seperti aku menerima penjelasan tentang Bu Darsih di ruang depot, seperti aku menerima penjelasan tentang hati-hati di meja makan Bu Sri. Satu per satu, aku menyimpannya di rak wajar, dan menutup laci.

Kakek pernah menulis: Jangan pernah percaya pada yang kau dengar.

Aku masih belum tahu kelanjutannya.

Tetapi di bus malam itu, untuk pertama kalinya, aku menyadari sesuatu tentang diriku sendiri yang membuat perutku terasa dingin. Aku mendengar segalanya dari kepala orang lain. Dan selama tujuh belas tahun, aku tidak pernah benar-benar bertanya kepada siapa pun apa maksudnya.

Aku hanya menyimpulkan.