Chapter Thirty Seven
Epilog — Satu Tahun Kemudian
— Erga —
Papan nama di atas pintu bengkel masih sama. KAYU NAPAS — Kriya Kayu & Resin. Diukir tangan, dengan huruf-huruf yang sedikit tidak rata karena dulu aku mengukirnya dengan pahat yang tumpul.
Tetapi bengkelnya tidak lagi sama.
Gudang pupuk Pak Haji Dadang yang dulu bahkan tidak disukai tikus sekarang punya atap baru, bukan seng, tetapi genteng tanah liat yang tidak berbunyi seperti genderang setiap kali hujan. Di sebelahnya, di tanah kosong yang dulu dipenuhi ilalang dan ayam-ayam Pak Haji, berdiri sebuah bangunan baru dua kali lebih besar, dengan jendela-jendela tinggi dan mesin bubut yang dulu kuincar selama satu tahun, ditambah dua mesin lagi yang tidak pernah berani kubayangkan.
Aku membeli tanah itu dari Pak Haji dengan uang dari pameran tunggal di Rotterdam. Semua lampu terjual dalam tiga hari. Anouk menelepon pukul dua pagi waktu Bandung, menangis dan berteriak dalam bahasa Belanda, lalu dalam bahasa Inggris, lalu dalam campuran keduanya, sampai Liesbeth mengambil ponselnya dan menjelaskan dengan tenang bahwa pameran itu sukses dan Anouk ingin pameran kedua tahun depan.
Pak Haji menjual tanahnya dengan satu syarat: ia boleh duduk di teras bengkel setiap sore dan makan sambal kiriman Ibu dari Garut.
Ucup sekarang kepala produksi. Ia punya enam orang staf, semuanya anak muda dari kampung sekitar yang dulu nongkrong di depan bengkel karena katanya bau serbuk kayu menenangkan. Ia mengajari mereka mengamplas dulu, lalu memahat, lalu menuang resin, persis seperti aku mengajarinya. Ia juga mengajari mereka menulis caption Instagram, dan itu yang paling kukhawatirkan.
Ucup juga punya pacar. Namanya Rina, perawat di puskesmas Lembang. Mereka bertemu ketika Ucup datang untuk menjahit jarinya yang teriris pahat. Ucup bilang itu takdir. Rina bilang itu ceroboh.
Tasya dan Pak Wiryo masih bertukar stiker kucing setiap pagi. Pak Wiryo sekarang punya koleksi stiker yang lebih banyak dari Tasya.
Hendra divonis dua tahun enam bulan oleh pengadilan negeri, enam bulan yang lalu. Aku tidak datang ke sidang putusannya. Valencia juga tidak. Kami menghabiskan hari itu di kolam renang Dago bawah, menonton Lily berenang lima puluh meter tanpa berhenti, sementara Pak Oyo meniup peluit setiap kali Lily sampai di ujung.
Dinda membuka cabang katering keduanya di Dago. Sambal goreng atinya terkenal sampai ke Jakarta. Setiap Senin, ia masih mengirim rantang ke bengkel. Sekarang tidak pakai alasan sisa pesanan. Ia menulis di tutup rantangnya dengan spidol: Buat Mas Erga dan Bu Valencia. Bu, atinya direbus dulu, jangan langsung digoreng.
Hari Minggu pagi, kami ke Situ Kenanga.
Itu sudah menjadi kebiasaan. Setiap Minggu pertama setiap bulan, kami bertiga, kadang berempat kalau Oma Ratna ikut, kadang berlima kalau Ibu sedang menginap, pergi ke danau dengan tikar, termos teh melati, dan rantang berisi nasi liwet.
Lily berumur tujuh tahun sekarang. Gigi depannya yang ompong sudah tumbuh, sedikit lebih besar dari gigi-gigi yang lain, sehingga ketika ia tersenyum, ia terlihat seperti kelinci kecil yang bangga. Rambutnya masih dikepang dua dengan pita ungu. Kacamata renang merah mudanya sudah diganti dengan yang biru, karena katanya merah muda itu untuk anak kecil.
Ia berenang di danau.
Bukan di bagian tengah. Bukan jauh-jauh. Di bagian dangkal di dekat dermaga, di area yang sekarang sudah diberi tali pelampung berwarna kuning oleh pengelola danau, atas permintaan Valencia. Ada penjaga di akhir pekan. Ada papan peringatan. Ada aku, yang selalu berdiri di air setinggi pinggang, tiga meter darinya.
Lily berenang dari tali pelampung ke tali pelampung, gaya bebas yang masih sedikit berantakan tetapi sudah jauh lebih baik dari gaya anjing di kolam Dago bawah. Ia muncul ke permukaan setiap lima kayuhan, menarik napas, lalu menunduk lagi.
Di pinggir danau, di bangku semen yang sama, Valencia duduk dengan topi lebar dan kemeja flanel kotak-kotak hijau tua.
Kemejaku. Yang sudah pindah kepemilikan. Ia masih memakainya setiap Minggu pagi di danau. Baunya sudah tidak lagi bau pinus. Baunya sekarang bau Valencia, melati dan vanila dan sedikit sambal Ibu.
“Papa Erga!”
Lily muncul ke permukaan di dekatku dan melambaikan tangan dengan semangat.
Papa Erga. Ia mulai memanggilku begitu tiga hari setelah pernikahan. Tidak ada yang menyuruhnya. Ia hanya bangun suatu pagi, turun ke ruang makan, melihatku sedang membuat roti bakar dengan celemek, dan berkata Pagi, Papa Erga, seolah ia sudah memanggilku begitu seumur hidupnya.
Aku menjatuhkan roti bakar itu ke lantai. Valencia tertawa sampai tersedak kopi.
Setahun kemudian, aku masih belum terbiasa. Setiap kali ia memanggilku begitu, ada sesuatu di dadaku yang bergetar, seperti senar gitar yang dipetik pelan.
“Papa Erga, lihat! Lily bisa tahan napas lima belas detik!”
“Coba.”
Lily menarik napas panjang, menutup hidung, dan menenggelamkan kepalanya. Aku menghitung dalam hati. Satu. Dua. Tiga.
Di pinggir danau, Valencia berdiri dari bangku semen. Aku melihatnya dari sudut mata. Satu tahun, dan ia masih berdiri setiap kali Lily menenggelamkan kepala di danau ini. Ia tidak berkata apa-apa. Ia tidak memanggil. Ia hanya berdiri, dengan tangan menggenggam ujung kemeja flanel, sampai Lily muncul lagi.
Empat belas. Lima belas.
Lily muncul ke permukaan dengan rambut basah dan wajah merah dan mulut terbuka lebar, menghirup udara sebanyak-banyaknya.
“Lima belas!” teriaknya.
“Pinter.”
Di pinggir danau, Valencia duduk kembali di bangku semen. Bahunya turun.
Seekor bebek putih besar berenang mendekat. Lily menatapnya dengan curiga. Bebek itu menatap Lily.
“Bebek,” kata Lily dengan nada peringatan. “Lily nggak bawa cilok. Nggak usah ke sini.”
Bebek itu mematuk ujung kepang Lily yang mengapung di permukaan air, lalu berenang pergi dengan penuh kemenangan.
“BEBEK!”
Siangnya, kami duduk bertiga di tikar di bawah pohon randu. Lily tertidur di pangkuan Valencia dengan handuk melilit tubuhnya, setelah makan dua piring nasi liwet dan setengah toples sambal Ibu, yang sekarang sudah ia toleransi tanpa ingusan.
Aku duduk di sebelah Valencia. Bahuku menempel di bahunya.
Ia mengeluarkan agenda kulit cokelatnya dari tas. Agenda yang sama. Hanya saja sampulnya sekarang lebih lusuh, dan di dalamnya, terselip bunga kamboja kering dari makam Raditya, foto kecil Lily dengan kacamata renang merah muda, dan selembar kertas kalkir yang terlipat empat.
Kertas kalkirku. Yang kutulis sampai pukul dua pagi. Yang ia tolak di ambang pintu bengkel, lalu kubacakan untuknya tengah malam dengan jaket macan tutul ibunya di lantai. Ia memintanya keesokan harinya, dan menyimpannya di agendanya sejak saat itu.
Ia membuka agenda itu di halaman minggu depan dan menunjukkannya kepadaku.
Hari Selasa. Satu baris, ditulis dengan tinta biru.
10.00 — Dokter kandungan. (Sama Mas.)
Aku menatap baris itu.
Aku sudah tahu. Ia memberitahuku dua minggu lalu, di dapur, pukul enam pagi, sambil memegang alat tes kecil dengan tangan gemetar dan wajah yang campur aduk antara takut dan bahagia. Aku menjatuhkan roti bakar ke lantai lagi. Ia tertawa sampai menangis.
Kami belum memberi tahu siapa pun. Tidak Lily. Tidak Mama. Tidak Ibu.
Terutama tidak Ibu. Karena begitu Ibu tahu, seluruh Garut akan tahu dalam satu jam, dan seluruh grup Tim Sukses Om Danau, yang sekarang sudah berganti nama menjadi Tim Sukses Keluarga Napas dan beranggotakan empat puluh satu orang, akan tahu dalam dua jam.
“Selasa,” kataku pelan.
“Selasa.” Valencia menatap baris itu. “Habis itu kita kasih tahu Ibu.”
“Ibu pasti nangis.”
“Ibu pasti langsung ngulek sambal.”
“Buat apa?”
“Buat syukuran. Tiga ratus orang lagi.”
Aku tertawa. Ia ikut tertawa, pelan supaya Lily tidak terbangun.
Aku menatap baris itu sekali lagi. 10.00 — Dokter kandungan. (Sama Mas.)
Tidak ada jam selesai.
“Kamu nggak tulis jam selesainya,” kataku.
Valencia menutup agenda itu dan menyandarkan kepalanya di bahuku.
“Ada hal-hal yang nggak perlu punya jam selesai, Mas,” katanya.
Malam itu, rumah sunyi.
Rumah kami. Rumah Valencia yang sekarang juga rumahku, di Setiabudi, dengan pohon kamboja di halaman dan Pak Darto di pos satpam yang masih pura-pura membaca koran setiap kali aku pulang. Mama tinggal di paviliun di belakang, dengan pintu yang selalu terbuka untuk Lily. Ibu datang setiap bulan dan menginap seminggu, membawa sambal dan beras dan kabar terbaru dari Bu Lurah.
Di ruang kerja Valencia, di rak buku di sebelah jendela, ada rumah boneka beratap ungu. Lily memindahkannya ke sana sendiri, setelah pernikahan, dengan alasan bahwa Ruang Kerja Mama di rumah boneka harus dekat dengan ruang kerja Mama yang asli. Supaya Mama ingat ada tempat tidur kecil di sana. Supaya Mama ingat boleh tidur kalau capek.
Tujuh boneka masih di tempatnya. Mama di ruang kerja. Lily di kamar dengan jendela menghadap timur. Om, yang sekarang Lily sebut Papa Erga, di dapur. Ibu dan Oma Ratna di ruang tengah, berhadapan. Ucup di depan pintu, dengan beskap ungu.
Dan Papa Raditya di atas atap, melambai ke bawah.
Lily menambahkan satu boneka lagi bulan lalu, buatannya sendiri dari tanah liat yang dibakar di kelas prakarya. Boneka itu berbentuk bebek. Putih. Gemuk. Berwajah sombong. Ia meletakkannya di Kolam Renang Boneka di lantai satu.
Biar bebeknya nggak nyuri lagi, katanya. Biar bebeknya punya rumah juga.
Aku berdiri di ambang pintu ruang kerja, menatap rumah boneka itu dalam cahaya lampu meja yang redup.
Di dalam, Valencia duduk di kursi kerjanya, di depan laptop yang menyala, dengan kacamata baca di ujung hidung dan kemeja flanel kotak-kotak hijau tua yang sudah pindah kepemilikan. Ia sedang membaca laporan kuartal empat. Aku bisa melihat dari jumlah tab yang terbuka di layarnya.
Ia membaca setiap halaman sekarang. Setiap baris. Sampai habis.
Kadang sampai pukul sebelas malam.
Ia mendengar langkahku dan mengangkat pandangan.
“Mas,” katanya.
“Sudah jam sepuluh, Val.”
“Satu halaman lagi.”
“Kamu bilang begitu sejam yang lalu.”
Ia menatapku dari balik kacamata baca. Lalu, untuk pertama kalinya bulan itu, ia tidak membaca halaman berikutnya.
Ia menutup laptopnya. Pelan.
Ia melepas kacamata bacanya dan meletakkannya di atas laptop. Ia mematikan lampu meja. Ruang kerja itu menjadi gelap, kecuali cahaya bulan yang masuk dari jendela dan jatuh di atas rumah boneka beratap ungu di rak, membuat jendela-jendela kecilnya berkilau.
Ia berdiri dari kursinya dan berjalan ke arahku, pelan, dengan kaki telanjang di lantai parket. Kemeja flanel hijau tua itu jatuh sampai pertengahan pahanya, lengannya digulung tiga kali.
Ia berhenti di depanku, di ambang pintu. Ia mengangkat tangannya dan merapikan kerah kausku, yang sebenarnya sudah rapi. Kebiasaan lama. Kebiasaan yang tidak pernah hilang.
Lalu ia berjinjit, mendekatkan bibirnya ke telingaku, dan berbisik. Suaranya rendah dan hangat dan berbahaya, persis seperti di stan pameran dua tahun lalu, ketika ia mencondongkan badan di atas meja dan berkata saya jadi penasaran, kamu ingat apa lagi.
“Napas, Mas.”
Aku menutup pintu ruang kerja di belakang kami.
Di kamar Lily, di rak buku kecil dari kayu mahoni dengan ukiran tangkai anggrek yang merambat dari bawah ke atas, ada sebongkah resin bening seukuran telapak tangan.
Di dalamnya, membeku seperti bunga di tengah embun, ada jepit rambut anggrek ungu dengan satu kelopak yang sedikit retak, dan setetes air danau yang tidak pernah kering.
Malam itu, cahaya bulan masuk dari jendela yang menghadap ke timur, menyentuh resin itu dari samping.
Jepit anggrek itu berkilau ungu, pelan, di atas anak perempuan yang tertidur dengan napas yang naik dan turun, teratur, tenang, seperti air danau di pagi yang tidak berangin.
Bernapas.
— TAMAT —
- 1 Bab 1 — Kardus di Tepi Danau
- 2 Bab 2 — Ringkasan Laporan
- 3 Bab 3 — Kayu Napas
- 4 Bab 4 — Om Danau
- 5 Bab 5 — Kebetulan Lewat
- 6 Bab 6 — Kartu Nama yang Ditolak
- 7 Bab 7 — Pesanan Atas Nama Lily
- 8 Bab 8 — Saya Biasanya Tidak Menunggu
- 9 Bab 9 — Salep
- 10 Bab 10 — Kursi Plastik
- 11 Bab 11 — Kolam
- 12 Bab 12 — Genggaman
- 13 Bab 13 — Resin Butuh 24 Jam
- 14 Bab 14 — Rantang Dinda
- 15 Bab 15 — Lampu Bengkel
- 16 Bab 16 — Gaun Zamrud
- 17 Bab 17 — Daftar Nomor Satu
- 18 Bab 18 — Tender
- 19 Bab 19 — Arsip
- 20 Bab 20 — “Sejak Kamu Jalan ke Stan Saya”
- 21 Bab 21 — Surat Banding
- 22 Bab 22 — Baca Sampai Habis
- 23 Bab 23 — Sambal Bu Sumi
- 24 Bab 24 — Bantuan Diam-Diam
- 25 Bab 25 — Pembeli Misterius
- 26 Bab 26 — Harga Diri
- 27 Bab 27 — Rumah Boneka Setengah Jadi
- 28 Bab 28 — Pesanan dari Rotterdam
- 29 Bab 29 — Bu Darsih Ingat
- 30 Bab 30 — Hujan di Bengkel
- 31 Bab 31 — Kayu Basah
- 32 Bab 32 — Rapat Direksi
- 33 Bab 33 — Napas, Om
- 34 Bab 34 — Vendor
- 35 Bab 35 — Anggrek di Dalam Resin
- 36 Bab 36 — Kontrak Seumur Hidup
- 37 Epilog — Satu Tahun Kemudian reading