Chapter Twenty One

Bab 21 — Surat Banding

— Valencia —

Aku tidak ingat perjalanan pulang dari Lembang.

Aku ingat kabut. Aku ingat tanganku di kemudi mobil kecil milik Bi Ijah, yang kupinjam diam-diam pukul enam pagi karena aku tidak mau Pak Ujang melihat wajahku. Aku ingat napasku sendiri, tarik dan buang, tarik dan buang, seperti yang kulakukan di depan kaca spion tadi, dengan satu kata di kepala yang bukan milikku tetapi sekarang tidak bisa kulepaskan.

Lalu aku tiba di rumah, dan Lily sedang duduk di meja makan dengan piyama bergambar jerapah, makan roti bakar dengan selai stroberi, dan menatapku dengan mata membulat.

“Mama dari mana?”

“Dari kantor, Sayang.”

“Pagi-pagi?”

“Ada kerjaan.”

Lily menatap wajahku lama. Lalu, dengan kejujuran brutal yang hanya dimiliki anak-anak berumur enam tahun, ia berkata:

“Mata Mama kayak ikan mas koki.”

Bi Ijah, yang sedang menuang susu, menjatuhkan tutup kotak susunya.

Mama, yang duduk di ujung meja dengan koran pagi, menurunkan korannya perlahan dan menatapku dari atas kacamata baca. Ia tidak bertanya apa-apa. Ia hanya menatapku, dan aku tahu ia sudah melihat semuanya.

“Mama kurang tidur,” kataku kepada Lily, dan mencium kepalanya. Rambutnya bau sampo stroberi dan sedikit selai.

“Mama, hari ini Sabtu,” kata Lily. “Kita ke bengkel Om Danau jam tiga, kan? Rumah bonekanya tinggal pasang pintu. Om Danau bilang hari ini selesai.”

Tenggorokanku menutup.

“Hari ini nggak, Sayang,” kataku. “Om Erga sibuk.”

“Sibuk apa?”

“Sibuk...” Aku tidak punya jawaban. Aku tidak pernah tidak punya jawaban. “Sibuk kerja.”

Lily cemberut. Bibir bawahnya maju, dan matanya mulai berkaca-kaca. “Tapi Om Danau bilang hari ini selesai.”

“Nanti, Sayang. Nanti.”

Nanti.

Aku mendengar kata itu keluar dari mulutku sendiri, dan rasanya seperti menelan pecahan kaca.


Mama menemukanku di ruang kerja pukul sepuluh.

Aku duduk di kursi kerjaku dengan map cokelat itu di atas meja, tertutup. Aku belum membukanya lagi sejak semalam. Aku sudah menatapnya selama satu jam.

Mama masuk tanpa mengetuk dan menutup pintu di belakangnya. Ia membawa dua cangkir teh melati. Ia meletakkan satu di depanku, lalu duduk di sofa di seberang meja dengan cangkirnya sendiri.

“Ceritakan,” katanya.

Aku menceritakannya.

Semuanya. Ruang arsip. Map itu. Pasfoto dengan senyum kaku. Surat dengan tanda tanganku. Jam 13.22. Empat puluh tiga menit. Bengkel tadi pagi. Sejak kamu jalan ke stan saya. Kertas kalkir yang ia ulurkan kepadaku dan tidak kuambil.

Mama mendengarkan tanpa memotong. Ketika aku selesai, ia meletakkan cangkir tehnya di meja kecil di sebelah sofa dan diam lama.

“Kamu marah sama dia?” tanyanya akhirnya.

“Aku nggak tahu.”

“Kamu marah karena dia nggak bilang?”

“Iya. Nggak. Aku nggak tahu, Ma.” Aku menekan pelipis dengan jari. “Aku marah karena dia biarkan aku jatuh cinta tanpa tahu. Tapi aku juga ngerti kenapa dia diam. Kalau aku jadi dia, aku juga mungkin nggak mau bilang ke orang yang memecatku. Aku juga nggak mau dikasihani.”

“Lalu yang paling bikin kamu sakit apa?”

Aku menatap map cokelat itu.

“Aku,” kataku pelan. “Yang paling bikin sakit itu aku sendiri, Ma. Aku yang tanda tangan. Aku yang nggak baca. Aku yang sombong karena merasa efisien. Dan dia...” Suaraku pecah. “Dia malah menyelamatkan Lily. Empat puluh tiga menit kemudian.”

Mama tidak memelukku. Ia tahu aku belum siap dipeluk. Ia hanya mengangguk perlahan.

“Kamu sudah baca semua isi map itu?” tanyanya.

Aku diam.

“Val.”

“Belum.”

“Kenapa belum?”

“Karena aku takut, Ma.” Aku menatap map itu. “Di halaman belakang, ada lampiran. Ada tulisan tangan. Aku lihat sekilas tadi malam. Tulisan tangannya sama dengan tulisan di rancangan rumah boneka Lily. Aku nggak sanggup membacanya.”

Mama berdiri. Ia berjalan ke mejaku dan berdiri di sebelahku. Ia meletakkan tangannya di atas map itu, tetapi tidak membukanya.

“Kamu tahu apa yang selalu kamu lakukan, Val? Sejak kecil?”

Aku menggeleng.

“Kamu baca halaman pertama, lalu kamu langsung lompat ke kesimpulan. Waktu SD, kamu baca soal cerita matematika setengah, terus langsung hitung. Salah semua. Waktu SMA, kamu baca surat cinta dari anak laki-laki itu, siapa namanya, yang suka main gitar, baca paragraf pertama terus kamu buang karena kamu kira dia mau pinjam uang.” Mama tersenyum sedikit. “Padahal di paragraf kedua dia ngajak kamu ke prom.”

“Ma...”

“Waktu Raditya meninggal, kamu baca surat dokter tentang aneurisma itu, satu halaman, lalu kamu tutup dan nggak pernah buka lagi. Padahal di halaman kedua ada penjelasan bahwa itu bukan salah siapa-siapa. Bukan salahmu karena nggak menyuruhnya periksa. Bukan salahnya karena nggak merasa sakit.” Mama menatapku. “Empat tahun kamu menyalahkan diri sendiri karena kamu nggak baca halaman kedua.”

Aku menutup mulut dengan tangan.

Mama menepuk map cokelat itu sekali, pelan.

“Baca sampai habis, Val,” katanya. “Kali ini, baca sampai habis. Sebelum kamu memutuskan apa pun soal laki-laki itu. Sebelum kamu memutuskan apa pun soal dirimu sendiri.”

Lalu ia mengambil cangkir tehnya dan keluar dari ruangan, menutup pintu dengan pelan di belakangnya.


Aku tidak membukanya siang itu. Aku tidak membukanya sore itu.

Aku menghabiskan sore dengan Lily, karena Lily menangis setelah makan siang. Ia sudah menunggu di teras sejak pukul dua dengan sepatu sudah terpasang dan tas kelinci di bahu, dan ketika pukul tiga lewat dan tidak ada mobil yang menyala, ia mengerti bahwa nanti artinya tidak hari ini.

Aku memangkunya di sofa ruang tengah. Ia menangis di bahuku, menangis karena pintu rumah bonekanya belum terpasang, karena Om Danau tidak bisa ditemui, karena Mama bilang nanti dan nanti itu terdengar seperti Papa dulu.

“Papa dulu juga bilang nanti,” isaknya. “Papa bilang nanti kita ke kebun binatang. Terus Papa nggak pulang.”

Aku memeluknya lebih erat. Aku tidak tahu harus berkata apa. Aku tidak tahu bagaimana menjelaskan kepada anak berumur enam tahun bahwa orang dewasa bisa menyakiti satu sama lain tanpa bermaksud, bahwa mamanya pernah menandatangani sesuatu yang menghancurkan hidup Om Danau, dan Om Danau menyembunyikannya karena tidak mau dikasihani, dan sekarang tidak ada yang tahu bagaimana cara memperbaikinya.

“Om Danau nggak ke mana-mana, Sayang,” kataku akhirnya. “Om Danau masih di bengkelnya.”

“Mama marah sama Om Danau?”

“Nggak.”

“Om Danau marah sama Mama?”

Aku diam.

“Mama,” kata Lily, mengangkat kepala dari bahuku dan menatapku dengan mata merah dan pipi basah. “Kalau Mama salah, Mama minta maaf. Kalau Om Danau salah, Om Danau minta maaf. Terus baikan. Bu Guru bilang begitu.”

Aku tersenyum. Senyum yang basah dan rapuh.

“Kalau dua-duanya salah?”

Lily berpikir keras. Alisnya mengerut.

“Dua-duanya minta maaf,” katanya akhirnya. “Bareng-bareng. Satu, dua, tiga, maaf.”


Pukul sembilan malam, setelah Lily tertidur, aku duduk di lantai ruang kerja dengan punggung bersandar pada sofa dan map cokelat itu di pangkuanku.

Lampu meja menyala redup. Rumah sunyi. Di luar, hujan gerimis turun pelan di atas daun-daun pohon kamboja.

Aku membuka map itu.

Formulir data karyawan. Pasfoto tiga kali empat. Aku membaliknya.

Surat Keputusan Pemutusan Hubungan Kerja. Tanda tanganku. Jam 13.22. Aku membaliknya juga, kali ini tanpa berhenti.

Halaman ketiga adalah laporan internal dari Direktorat Operasional. Ditandatangani Hendra Wiguna. Isinya sama persis dengan ringkasan tiga baris yang kubaca di bandara, hanya lebih panjang. Kelalaian. Kerugian. Rekomendasi PHK. Di bawahnya terlampir fotokopi laporan QC batch Rotterdam dengan kolom paraf yang terisi.

Aku menatap paraf itu. Lalu aku menatap tulisan tangan Erga di formulir data karyawan, di kolom tanda tangan karyawan.

Tidak mirip.

Sama sekali tidak mirip. Paraf di laporan QC itu berupa coretan miring dengan huruf E yang besar dan melengkung. Tanda tangan Erga di formulir karyawan tegak, rapi, dengan huruf E yang kecil dan bersudut tajam, seperti ukiran kayu.

Siapa pun yang membandingkan kedua halaman ini selama lima detik pasti akan melihatnya.

Aku tidak pernah membandingkannya. Aku tidak pernah membuka halaman ini.

Aku membalik halaman berikutnya.

Di sana, dengan klip besi di pojok kiri atas, ada tiga lembar kertas folio bergaris. Tulisan tangan. Tinta biru. Tegak dan rapi, dengan huruf E yang kecil dan bersudut.

Di pojok kanan atas lembar pertama ada cap disposisi berwarna merah. Tulisan di dalam kotak cap itu ditulis dengan pena hitam, dengan tulisan tangan yang berbeda, tulisan tangan yang miring dan melengkung:

Tidak relevan. Tidak perlu diteruskan ke CEO. — HW.

HW. Hendra Wiguna.

Aku membaca lembar pertama.

Kepada Yth. Ibu Valencia Orchid, Chief Executive Officer Orchid Living.

Perihal: Permohonan Peninjauan Ulang Keputusan PHK.

Dengan hormat,

Saya, Erga Mahardika, staf QC material Gudang Lembang, mohon izin menyampaikan keberatan atas keputusan pemutusan hubungan kerja yang diterbitkan hari ini. Saya tidak bermaksud membuat keributan. Saya hanya ingin menyampaikan beberapa hal yang mungkin belum Ibu ketahui.

Tanganku mulai gemetar.

Pada tanggal yang tercantum, saya telah melakukan pengukuran kadar air pada batch kayu jati tujuan Rotterdam. Hasilnya rata-rata 28%, jauh di atas batas maksimal 12% untuk ekspor. Saya menolak memaraf laporan QC batch tersebut dan menyerahkan laporan tertulis kepada Bapak Hendra Wiguna, Manajer Operasional, pada pukul 15.40 di hari yang sama. Saya juga menyimpan foto layar alat ukur sebagai bukti (terlampir).

Di bawahnya, ditempel dengan selotip yang sudah menguning, ada tiga foto kecil hasil cetakan dari ponsel. Layar alat ukur kadar air. Angka-angka di layarnya: 27,8%. 28,4%. 29,1%.

Alat ukur yang sama dengan yang kupegang di bengkelnya. Alat ukur yang menunjukkan 11,4% untuk papan mahoni, ketika aku tersenyum dan berkata staf QC-nya lalai.

Paraf yang tercantum pada laporan QC batch tersebut bukan paraf saya. Saya bersedia membandingkannya dengan paraf saya pada dokumen-dokumen lain di arsip perusahaan.

Aku menutup mata sebentar. Lalu membukanya lagi dan terus membaca.

Lembar kedua berisi rincian. Tanggal, jam, nomor batch, nama pemasok kayu, nomor surat jalan. Semuanya ditulis dengan teliti, seperti seseorang yang tahu bahwa ia hanya punya satu kesempatan untuk didengar dan tidak boleh ada satu pun yang terlewat. Ia menyebut nama supplier itu. Ia menyebut bahwa supplier itu baru dipakai tiga bulan sebelumnya, atas rekomendasi Direktorat Operasional. Ia tidak menuduh siapa pun. Ia hanya mencatat.

Lembar ketiga hanya berisi setengah halaman.

Ibu Valencia,

Saya tahu Ibu sangat sibuk dan mungkin tidak punya waktu untuk membaca surat dari staf gudang. Saya tidak meminta pekerjaan saya dikembalikan. Saya juga tidak meminta ganti rugi.

Saya hanya meminta satu hal: mohon laporan saya dibaca.

Kalau setelah dibaca Ibu tetap memutuskan bahwa saya bersalah, saya akan menerimanya. Tetapi saya mohon Ibu membacanya dulu. Sampai habis.

Hormat saya,

Erga Mahardika.

Di bawah namanya, tanda tangannya. Tegak. Rapi. Huruf E yang kecil dan bersudut.

Dan di bawah tanda tangan itu, sebuah tanggal.

Tanggal yang sama. Hari yang sama. Ia menulis surat ini setelah dipecat, sebelum pergi ke danau. Mungkin di loker gudang. Mungkin di tangga darurat. Ia menulis tiga halaman dengan tangan yang gemetar, menyerahkannya kepada seseorang yang ia percaya akan meneruskannya kepadaku, lalu berjalan ke Situ Kenanga membawa kardus.

Dan surat itu tidak pernah sampai.

Tidak relevan. Tidak perlu diteruskan ke CEO.

Mohon dibaca. Sampai habis.

Map itu jatuh dari pangkuanku.

Kertas-kertasnya berserakan di lantai ruang kerja. Pasfoto dengan senyum kaku. Surat dengan tanda tanganku. Paraf palsu. Foto layar alat ukur. Tulisan tangan yang tegak dan rapi.

Aku tidak menangis seperti orang menangis di film. Tidak ada isak yang anggun. Tidak ada air mata yang jatuh dengan indah.

Aku menangis seperti seseorang yang tenggelam.

Aku membungkuk di atas lantai, dahiku hampir menyentuh karpet, tanganku mencengkeram kertas folio bergaris itu sampai kusut. Bunyi yang keluar dari mulutku tidak seperti suaraku. Suara yang kasar dan basah dan patah, suara yang tidak keluar di pemakaman Raditya, tidak keluar di rumah sakit ketika Lily diobservasi, tidak keluar selama empat tahun aku hidup seperti notulen rapat.

Dua tahun. Selama dua tahun, ia hidup dengan nama yang dihancurkan. Ditolak empat belas perusahaan. Membangun bengkel dari gudang pupuk yang bahkan tidak disukai tikus. Mengirim lampu-lampu ke Jepang dari bengkel yang atapnya bocor.

Dan selama dua tahun, satu-satunya permintaannya kepadaku hanya satu: baca.

Aku tidak membacanya.

Aku tidak membacanya, dan ia tetap menyelamatkan anakku. Aku tidak membacanya, dan ia tetap membuatkan anakku rumah boneka dengan ruang kerja untuk Mama, lengkap dengan tempat tidur kecil supaya Mama bisa tidur kalau capek.


“Mama?”

Suara kecil itu datang dari ambang pintu.

Aku mengangkat kepala. Lily berdiri di sana dengan piyama jerapah dan rambut berantakan, memeluk boneka kelinci, menatapku dengan mata yang masih setengah tidur.

Aku tidak sempat menyeka wajahku. Aku tidak sempat merapikan kertas-kertas di lantai.

“Mama nangis?” bisiknya.

“Mama...” Suaraku tidak keluar.

Lily masuk ke ruangan dengan kaki telanjang, melewati kertas-kertas yang berserakan tanpa melihatnya. Ia berlutut di sebelahku di lantai, meletakkan boneka kelincinya, lalu melingkarkan kedua lengannya yang kecil di leherku.

“Mama mimpi tenggelam juga, ya?” tanyanya pelan di telingaku.

Aku memeluknya. Aku memeluknya begitu erat sampai ia sedikit protes, dan aku tidak bisa melepaskannya.

“Iya, Sayang,” bisikku. “Mama mimpi tenggelam.”

“Lily juga suka mimpi tenggelam,” katanya. “Di danau. Airnya dingin. Terus gelap.”

“Terus Lily gimana?”

“Terus Lily ingat suara Om Danau.” Ia menepuk-nepuk punggungku dengan tangan kecilnya, persis seperti cara aku menepuk punggungnya kalau ia menangis. “Terus Lily bangun. Terus Lily nggak takut lagi.”

Aku menangis di bahunya. Anakku yang berumur enam tahun, yang pernah tenggelam dan diselamatkan oleh laki-laki yang kupecat, sekarang menepuk-nepuk punggungku di lantai ruang kerja, dan aku tidak bisa berhenti.

Lily menunggu dengan sabar sampai tangisku mereda. Ia tidak bertanya lagi. Ia hanya menepuk-nepuk, pelan, sampai napasku kembali teratur.

Lalu ia menarik diri sedikit dan menatapku dengan wajah serius.

“Mama,” katanya. “Mama mau minta maaf sama Om Danau?”

Aku menatap anakku.

“Satu, dua, tiga, maaf,” katanya, mengulang rumusnya sendiri. “Bareng-bareng.”

Aku menyeka wajahku dengan punggung tangan. Lalu aku menatap kertas-kertas yang berserakan di lantai. Tulisan tangan yang tegak dan rapi. Mohon dibaca. Sampai habis.

Aku sudah membacanya. Semuanya. Sampai habis.

Terlambat dua tahun.

Tetapi masih ada satu hal lagi yang belum kubaca. Kertas kalkir yang terlipat empat, yang ia ulurkan kepadaku tadi pagi di ambang pintu bengkel, dan yang tidak kuambil.

Kalau kamu mau baca.


Aku menggendong Lily kembali ke kamarnya dan menunggu sampai ia tertidur lagi. Lalu aku turun ke ruang kerja, memunguti kertas-kertas itu satu per satu, merapikannya, dan memasukkannya kembali ke dalam map dengan urutan yang benar.

Pukul sebelas malam, aku mengetuk pintu kamar Mama.

Mama membuka pintu dengan daster dan rol rambut, seperti malam aku membakar wajan. Ia menatap wajahku, menatap map cokelat di pelukanku, menatap kunci mobil di tanganku.

“Kamu sudah baca?” tanyanya.

“Sudah, Ma. Sampai habis.”

Mama mengangguk. Ia tidak bertanya ke mana aku akan pergi. Ia hanya mengulurkan tangan dan merapikan rambutku yang berantakan di sebelah kiri, seperti Tasya di hari pertama pameran.

“Bawa jaket,” katanya. “Lembang dingin.”


Aku menyetir sendiri ke Lembang, melewati jalan yang sudah kulewati setiap Sabtu selama hampir dua bulan, tetapi tidak pernah di malam hari, tidak pernah sendirian, tidak pernah dengan hati yang seberat ini.

Jalanan sepi. Kabut turun di tikungan-tikungan bukit. Gerimis tipis menempel di kaca depan, dan penghapus kaca bergerak pelan, kiri, kanan, kiri, kanan, seperti metronom.

Map cokelat itu ada di kursi penumpang.

Aku tidak tahu apa yang akan kukatakan. Aku tidak punya rencana. Aku tidak punya agenda. Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku pergi ke suatu tempat tanpa tahu apa yang akan kulakukan setelah sampai.

Pukul dua belas kurang sepuluh menit, aku berhenti di depan bengkel.

Halaman berkerikil itu gelap. Rumah Pak Haji gelap. Pohon nangka gelap. Seluruh jalan gelap.

Kecuali satu jendela.

Di dalam bengkel, lampu neon di atas meja kerja masih menyala. Satu lampu. Cahayanya putih kekuningan, menembus celah-celah dinding papan dan jatuh di kerikil basah dalam garis-garis tipis.

Aku mematikan mesin dan duduk di dalam mobil, menatap cahaya itu.

Melalui jendela yang berkabut, aku bisa melihatnya. Ia duduk di bangku pendek di depan meja kerja, membelakangi pintu. Bahunya yang lebar sedikit membungkuk. Kepalanya tertunduk. Di tangannya, ia memegang sesuatu. Kertas, kertas yang terlipat.

Ia tidak tidur. Ia tidak bekerja. Ia hanya duduk di bawah lampu neon, pukul dua belas malam, memegang kertas kalkir itu.

Menunggu.

Aku turun dari mobil. Gerimis menyentuh wajahku, dingin. Kerikil berbunyi di bawah sepatuku. Aku berjalan ke pintu bengkel dengan map cokelat di pelukan dan jaket Mama di bahu.

Aku berhenti di depan pintu.

Lalu aku mengangkat tangan dan mengetuk. Tiga kali. Pelan.

Di dalam, aku mendengar bangku pendek itu bergeser di lantai semen.