Chapter Twenty Eight

Bab 28 — Pesanan dari Rotterdam

— Erga —

Pesan itu datang hari Senin pukul sepuluh pagi. Aku membacanya pukul sepuluh lewat satu menit.

Aku sedang memasang kembali lampu-lampu resin di rak, lampu-lampu yang pulang dari Jakarta hari Kamis dalam kardus-kardus bertuliskan DIBUNGKUS DENGAN CINTA OLEH UCUP. Ponsel bergetar di saku celemek. Aku mengeluarkannya, melihat nama di layar, dan berdiri diam di tengah bengkel dengan lampu pakis di satu tangan.

Aku membacanya sekali. Lalu aku duduk di bangku pendek dan membacanya lagi, pelan, setiap kalimat.

Bagian hukum sedang investigasi lewat jalur resmi.

Aku nggak akan melakukan apa pun soal ini tanpa bertanya ke kamu dulu.

Kamu mau aku bantu, atau kamu mau aku cuma dengerin?

Aku tunggu jawabanmu. Selama apa pun.

Aku meletakkan ponsel di meja kerja, layarnya menghadap ke bawah, dan menatap dinding papan di depanku.

Dua minggu aku menunggu sesuatu dari Valencia. Aku tidak tahu persis apa. Mungkin permintaan maaf yang lebih panjang. Mungkin penjelasan. Mungkin satu kalimat yang membuktikan bahwa ia mengerti kenapa aku marah.

Aku tidak menunggu sebuah pertanyaan.

Tidak ada yang pernah menanyakan itu kepadaku. Tidak Hendra, yang memutuskan nasibku tanpa bertanya. Tidak HR, yang mencetak surat pemecatan tanpa bertanya. Tidak empat belas perusahaan yang menolakku tanpa bertanya. Bahkan Ibu, yang paling mencintaiku di dunia ini, selalu memberiku nasihat sebelum aku sempat bilang aku butuh nasihat atau tidak.

Kamu mau aku bantu, atau kamu mau aku cuma dengerin?

Aku tidak membalas. Bukan karena aku tidak mau. Karena aku tidak tahu jawabannya.


Selasa pagi, Pak Ujang datang ke bengkel dengan mobil hitam yang biasa, tanpa Valencia di dalamnya.

Ia turun dengan wajah canggung, membawa sebuah amplop yang terbuat dari kertas gambar yang dilipat sendiri. Lemnya terlalu banyak di pinggir, sehingga amplop itu terlihat kaku dan berkilat di bawah matahari pagi.

“Dari Non Lily, Mas,” katanya, menyodorkan amplop itu dengan dua tangan. “Saya cuma kurir. Saya nggak baca.”

Aku menerimanya. Di depannya, dengan spidol ungu dan huruf yang besar-besar dan miring: UNTUK OM ERGA (OM DANAU). PENTING. RAHASIA. JANGAN DIBACA MAMA.

“Terima kasih, Pak.”

Pak Ujang tidak langsung pergi. Ia berdiri di halaman, menatap kerikil di bawah kakinya, menggaruk tengkuk.

“Mas,” katanya akhirnya. “Saya juga di grup.”

Aku mengangkat pandangan. “Grup?”

“Tim Sukses Om Danau, Mas.” Pak Ujang menatapku dengan wajah serius seorang laki-laki berumur lima puluhan yang sudah tiga puluh tahun menjadi sopir. “Saya cuma mau bilang, Mas, saya sudah antar Bu Valencia dua puluh tahun. Sejak dia masih kuliah. Saya antar dia ke pernikahannya. Saya antar dia ke pemakaman suaminya. Saya nggak pernah dengar dia nyanyi di mobil, Mas. Sampai Mas datang.”

Aku tidak tahu harus menjawab apa.

“Dua minggu ini dia nggak nyanyi lagi,” kata Pak Ujang. Lalu ia mengangguk sekali, sopan, berbalik, dan masuk ke mobil sebelum aku sempat berkata apa-apa.

Aku membuka amplop Lily di teras bengkel. Lemnya begitu kuat sehingga aku harus memakai cutter.

Di dalamnya ada selembar kertas gambar dengan tulisan pensil yang miring dan beberapa huruf terbalik. Di pojoknya ada gambar orang-orangan lidi. Tiga orang. Satu tinggi dengan rambut panjang diikat, satu perempuan dengan rambut sebahu, satu anak kecil di tengah dengan kepang dua. Mereka berpegangan tangan di depan sebuah rumah berwarna ungu.

OM ERGA (OM DANAU)

MAMA SEDIH. LILY JUGA. UCUP KATANYA JUGA.

RUMAH BONEKANYA KANGEN LILY.

MAMA SUDAH PAKE RUMUS LILY TAPI KATANYA NGGAK MUDAH. KATA LILY KALAU NGGAK MUDAH HITUNGNYA LEBIH LAMA. SATU DUA TIGA EMPAT LIMA SAMPE SERATUS. TERUS MAAF.

OM BILANG NANTI YANG INI PASTI DATANG. LILY MASIH NUNGGU.

DARI LILY. (NOMOR SATU DI DAFTAR MASIH OM.)

Aku melipat surat itu kembali dengan sangat hati-hati, mengikuti lipatan aslinya, dan memasukkannya ke saku kemeja di atas dada.

Lalu aku masuk ke bengkel, duduk di meja kerja, dan mengambil sepotong kecil kayu pinus dan pahat paling halus yang kumiliki.

Aku sudah mulai mengerjakannya seminggu lalu, setiap malam, setelah Ucup pulang. Benda kecil. Sangat kecil. Rahasia yang kujanjikan kepada Lily sebagai satu hal lagi untuk rumah bonekanya.

Aku belum tahu apakah aku akan sempat memberikannya. Tetapi tanganku tidak mau berhenti mengerjakannya.


Pesanan itu datang hari Rabu, dari tempat yang sama sekali tidak kuduga.

“BANG! BANG! BAAANG!”

Ucup berlari masuk ke bengkel dengan ponsel teracung dan wajah merah seperti habis berlari dari Ciumbuleuit.

“Bang, ada DM! Dari luar negeri! Bang, dari Belanda!”

Aku berhenti mengamplas. “Belanda?”

“Rotterdam, Bang!”

Aku meletakkan amplas.

Rotterdam.

“Bang, dia lihat postingan saya yang kemarin. Yang lampu-lampu pulang dari Jakarta itu. Saya kasih caption Kembali ke Rumah. Belum ada yang adopsi. Siapa tahu jodohnya di tempat lain. Terus orang ini komen, terus DM.” Ucup menyodorkan ponselnya. “Namanya Anouk. Anouk de Vries. Punya galeri desain di Rotterdam. Dia mau video call, Bang. Sekarang!”

Aku menatap profil itu di layar ponsel Ucup. Seorang perempuan berambut pirang pendek dengan kacamata berbingkai tebal berwarna merah, tersenyum lebar di depan dinding galeri yang dipenuhi lampu dan kursi berdesain aneh. Studio De Vries — Design & Craft. Rotterdam. Pengikutnya puluhan ribu.

“Cup, ini beneran?”

“Saya sudah cek, Bang. Tiga kali. Ini bukan Madame Céline.” Ucup menatapku dengan wajah serius. “Saya sudah cek galerinya di Google Maps. Saya cek Street View. Saya cek ulasannya. Saya cek LinkedIn-nya. Saya cek akun suaminya juga.”

“Suaminya?”

“Istrinya, Bang. Maksud saya istrinya.” Ucup menggeleng. “Nanti saya jelasin. Pokoknya beneran. Bang, angkat!”


Anouk de Vries ternyata adalah orang paling ekspresif yang pernah kutemui, bahkan lewat layar ponsel.

Ia berbicara bahasa Inggris dengan aksen Belanda yang kental, cepat, dan penuh tanda seru. Tangannya bergerak terus, menunjuk, menggambar di udara, sesekali memukul meja di depannya. Kacamata merahnya melorot ke ujung hidung setiap kali ia tertawa, dan ia tertawa sangat sering.

“Oh my God, look at these hands!” serunya ketika aku mengangkat sebuah lampu ke depan kamera. “Look at them! Ucup, put the camera on his hands! These are the hands of a genius!”

Ucup, yang memegang ponsel, langsung mengarahkan kamera ke tanganku. Aku menurunkan lampu itu dan menyembunyikan tanganku di balik celemek. Anouk tertawa terbahak-bahak.

“He is shy! The genius is shy! Erga, may I call you Erga? You are my genius woodman!”

Aku tidak tahu harus menjawab apa. Telingaku memanas.

Anouk ingin tiga puluh lampu resin dan sepuluh panel dinding. Bukan untuk dijual kembali dengan harga yang dinaikkan, tetapi untuk pameran tunggal di galerinya, enam bulan lagi. Pameran tunggal pengrajin Indonesia pertama di Studio De Vries, katanya. Ia akan membayar setengahnya di muka. Ia akan mengirim kontrak resmi lewat email. Ia akan datang ke Bandung sendiri bulan depan untuk melihat bengkelku.

“Kenapa saya, Ma’am?” tanyaku akhirnya.

“Anouk. Please. Ma’am makes me feel like my grandmother.” Ia mendorong kacamata merahnya ke atas hidung dan menatapku melalui layar dengan serius untuk pertama kalinya. “Why you? Because I saw your lamps come home. Ucup wrote that nobody adopted them. And I thought, that is stupid. These are beautiful. Somebody should adopt them. So I am adopting them.”

Ia tersenyum.

“I don’t know you, Erga. I don’t know your story. I only know your work. And your work is magnifique.”

Aku menunduk dan memejamkan mata.

Magnifique. Kata yang sama dengan yang diucapkan Tasya dengan aksen Prancis campur Surabaya. Kata yang dulu terasa seperti hadiah, lalu terasa seperti pisau.

Kali ini kata itu datang dari seseorang yang tidak mengenalku. Seseorang yang tidak tahu soal Orchid, soal Hendra, soal surat pemecatan. Seseorang yang hanya melihat lampu-lampuku yang pulang tanpa diadopsi, dan memutuskan bahwa itu tidak adil.

“Terima kasih,” kataku. Suaraku serak. “Thank you, Anouk.”


Malam itu, Ucup mengunggah story di Instagram Kayu Napas. Tangkapan layar dari video call: Anouk dengan kacamata merah yang melorot, tertawa terbahak-bahak, dan di sudut layar, wajahku yang merah sampai ke telinga.

Di bawahnya, Ucup menulis: DARI ROTTERDAM DENGAN CINTA!!! KATANYA BOS SAYA “MY GENIUS WOODMAN”!!! BOS SAYA MALU!!! PAMERAN TUNGGAL DI BELANDA BULAN JUNI!!!

“Cup, hapus.”

“Nggak bisa, Bang. Sudah ditonton seratus orang.”

“Hapus.”

“Bang, ini branding.”

Aku menyerah.

Aku tidak tahu, malam itu, bahwa salah satu dari seratus orang yang menonton story itu menontonnya sebelas kali.


Rotterdam.

Aku memikirkan nama kota itu sepanjang malam.

Dua tahun lalu, satu batch kayu jati basah dikirim ke Rotterdam dari gudang Orchid di Lembang. Kadar airnya dua puluh delapan persen. Aku menolak memaraf laporannya. Kayu itu tetap dikirim. Kayu itu retak di gudang pembeli. Dan aku kehilangan segalanya.

Sekarang, lampu-lampu dari bengkelku akan dikirim ke Rotterdam. Ke galeri. Ke pameran tunggal.

Aku akan memastikan setiap potong kayunya kering. Delapan sampai dua belas persen. Aku akan mengukurnya satu per satu, sendiri, dengan alat ukur yang sama.

Kayu dari Lembang akan kembali ke Rotterdam. Kali ini kering.


Kamis, aku memesan kayu.

Tiga puluh lampu dan sepuluh panel butuh dudukan kayu yang banyak. Sungkai untuk lampu, jati untuk panel. Stok di bengkel tidak cukup. Aku menelepon Pak Darmin, pemasok kayu di Cimahi yang sudah dua tahun menjadi langgananku. Pak Darmin orang tua yang jujur, yang selalu memberiku kayu terbaik dengan harga yang adil karena katanya aku anak muda yang menghargai kayu.

“Siap, Mas Erga,” katanya di telepon. “Jati tua sama sungkai, ya. Kering semua. Saya kirim Senin.”

“Terima kasih, Pak.”

Itu percakapan biasa. Percakapan yang sudah puluhan kali terjadi.

Tetapi hari Jumat sore, Pak Darmin menelepon lagi.

“Mas Erga.” Suaranya terdengar aneh. Lebih pelan. Lebih hati-hati. “Kayunya bisa saya kirim besok, Mas. Sabtu. Lebih cepat.”

“Kok lebih cepat, Pak?”

“Ada... ada stok baru masuk, Mas. Bagus. Jati tua dari Jepara. Kebetulan.”

“Kering, Pak?”

Jeda. Satu detik. Dua detik.

“Kering, Mas. Kering.”

Aku mengerutkan dahi. Pak Darmin tidak pernah ragu menjawab soal kayu. Pak Darmin bisa bercerita setengah jam tentang asal-usul satu batang jati. Tetapi hari itu, ia menjawab kering dua kali, cepat, lalu menutup telepon dengan alasan ada pembeli lain.

Aku menatap ponsel di tanganku.

Ucup, yang sedang menulis kontrak kerja Anouk di laptop bekas di meja sebelah, menoleh. “Kenapa, Bang?”

“Nggak tahu, Cup. Pak Darmin aneh.”

“Aneh gimana?”

“Kayak orang yang...” Aku mencari kata. “Kayak orang yang ngomong sambil lihat ke tempat lain.”

Ucup mengangkat bahu. “Mungkin dia lagi sakit gigi, Bang.”

Mungkin. Aku memasukkan ponsel ke saku dan kembali bekerja.


Sabtu pagi, truk Pak Darmin datang membawa kayu.

Pak Darmin tidak ikut. Yang datang hanya sopir dan seorang kuli angkut yang tidak kukenal. Mereka menurunkan papan-papan jati dan sungkai di halaman dengan cepat, terlalu cepat, dan langsung pergi tanpa minum kopi yang ditawarkan Ucup. Biasanya Pak Darmin selalu ikut, minum kopi, dan bercerita tentang cucunya yang baru masuk SD.

Aku menatap tumpukan kayu itu di halaman. Jati tua. Warnanya cokelat keemasan, seratnya rapat dan indah. Dari jauh, kayu itu terlihat sempurna.

Ponselku bergetar.

Email dari Anouk de Vries. Subjeknya: Urgent. Please read.

Aku membukanya di halaman berkerikil, di sebelah tumpukan kayu jati.

Dear Erga,

I received an anonymous email this morning. No name, from an address I don’t know. It says you were fired from a big Indonesian furniture company two years ago for fraud. For falsifying quality control reports, which caused a big export return to Rotterdam. It has an attachment, a screenshot from some kind of association group, with your name.

I don’t believe everything I read in anonymous emails. But my gallery has a reputation. I need to ask you directly.

Is this true?

Anouk.

Di bawahnya, tangkapan layar dari grup asosiasi. Catatan lama tentang namaku. Catatan yang sudah dicabut oleh Pak Gunawan dua minggu lalu. Seseorang menyimpan tangkapan layar ini sebelum catatan itu dihapus.

Seseorang yang tahu bahwa aku mendapat pesanan dari Rotterdam. Seseorang yang tahu email Anouk. Seseorang yang menonton story Ucup.

Aku berdiri di tengah halaman, di bawah matahari pagi yang tiba-tiba terasa dingin, dan membaca email itu sampai habis. Dua kali. Tiga kali.

Is this true?

Dua tahun. Dua tahun aku membangun bengkel ini dari gudang pupuk yang bahkan tidak disukai tikus. Dua tahun aku mengirim lampu satu per satu, ke Bogor, ke Surabaya, ke Kyoto. Dua tahun aku belajar hidup tanpa nama baik. Dan sekarang, ketika akhirnya seseorang dari Rotterdam melihat karyaku tanpa tahu siapa aku, tanpa kasihan, tanpa bantuan siapa pun...

Seseorang mengirim email.

“Bang?”

Ucup berdiri di ambang pintu bengkel. Ia melihat wajahku. Ia melihat ponsel di tanganku. Ia berjalan pelan ke arahku dan membaca layar dari balik bahuku.

Lalu ia diam.

Lama, kami berdua berdiri di halaman di sebelah tumpukan kayu jati yang berkilau keemasan di bawah matahari.

“Bang,” kata Ucup akhirnya, pelan. “Ini Pak Hendra, kan?”

Aku tidak menjawab.

“Bang. Telepon Bu Valencia.”

“Nggak.”

“Bang...”

“Dia tanya, Cup.” Aku menatap ponsel di tanganku, menatap email Anouk, menatap tangkapan layar dengan namaku. “Senin kemarin. Dia tanya aku mau dibantu atau cuma didengerin.”

“Terus Abang jawab apa?”

“Belum jawab.”

Ucup menatapku lama. Lalu ia berkata sesuatu yang membuatku menoleh.

“Bang, kalau Abang belum tahu jawabannya, mungkin Abang perlu ngomong sama dia dulu. Supaya tahu.”

Aku tidak menjawab.

Aku memasukkan ponsel ke saku, berjalan ke tumpukan kayu jati, dan mulai mengangkat papan-papan itu ke rak di dalam bengkel. Satu per satu. Berat. Lebih berat dari jati biasa, entah kenapa. Aku terlalu marah, terlalu lelah, terlalu sibuk memikirkan email itu untuk menyadarinya.

Aku memasukkan semuanya ke rak. Aku tidak mengukurnya.

Untuk pertama kalinya dalam dua tahun, aku menyimpan kayu tanpa mengukur kadar airnya terlebih dahulu.

Di laci meja kerja, di bawah kertas kalkir yang terlipat empat, alat ukur kadar air itu tergeletak dengan layar yang gelap.