Chapter Twenty Five
Rumah Besar yang Sunyi
POV: Pak Wiratama
Rumah ini memiliki empat puluh dua ruangan.
Aku menghitungnya sekali, tiga puluh tahun lalu, ketika rumah ini selesai dibangun dan arsiteknya menyerahkan kunci di halaman depan sambil tersenyum bangga. Empat puluh dua ruangan. Dua puluh kamar mandi. Tiga dapur. Satu tangga utama dari kayu jati Jepara, yang pegangannya dipoles setiap minggu.
Waktu itu aku berpikir rumah sebesar ini akan selalu penuh. Anak-anak. Cucu-cucu. Suara langkah kaki di koridor. Tawa di ruang makan.
Aku salah tentang banyak hal dalam hidupku. Itu salah satunya.
Pesawat dari Fukuoka mendarat di Halim pukul lima sore. Aku tidak menjemput. Aku sedang di kantor, menandatangani dokumen akuisisi hotel di Sentosa yang sudah selesai sejak tiga hari lalu dan tidak membutuhkan tanda tanganku lagi. Aku membaca setiap halamannya dua kali. Tidak ada yang kuingat.
Ratna menelepon pukul tujuh malam. Pak, Ibu sudah sampai di rumah.
Aku pulang pukul sebelas.
Rumah itu gelap kecuali lampu di lantai dua, di ujung koridor sayap timur. Kamar tamu. Bukan kamar kami. Mbok Sum, yang sudah dua puluh lima tahun bekerja di rumah ini, menyambutku di pintu depan dengan wajah yang tidak bisa menyembunyikan apa pun.
“Ibu di kamar tamu, Pak,” katanya pelan. “Ibu minta Pak Darman pindahkan barang-barangnya ke sana.”
Aku tidak menjawab. Aku melepas sepatu, menyerahkan tas kerja kepada Mbok Sum, dan berjalan menaiki tangga.
Anak tangga ketujuh dari atas berderit sedikit di bawah kakiku. Sudah dua tahun berderit. Aku pernah menyuruh tukang untuk memperbaikinya. Lalu aku membatalkannya sebelum tukang itu datang.
Aku tidak pernah tahu kenapa.
Pintu kamar tamu terbuka sedikit. Dari celahnya aku bisa melihat Widuri duduk di kursi di dekat jendela, dengan selendang batik parang di bahu, menatap halaman depan yang gelap.
Ia lebih kurus dari terakhir kali aku melihatnya. Tetapi wajahnya, entah bagaimana, terlihat lebih hidup. Ada warna di pipinya yang tidak pernah ada selama lima tahun terakhir. Matanya, meskipun bengkak, tidak lagi kosong.
Aku berdiri di ambang pintu.
Ia tahu aku di sana. Aku tahu ia tahu. Tiga puluh enam tahun menikah, kau belajar mengenali langkah kaki seseorang dari seberang rumah.
Ia tidak menoleh.
“Widuri.”
“Mas sudah makan?” Suaranya datar. Sopan. Seperti suara pramugari kepada penumpang kelas bisnis.
“Sudah.”
“Mbok Sum masak sayur asem. Kalau Mas lapar lagi.”
“Aku tidak lapar.”
Hening.
“Jantungmu,” kataku. “Ratna bilang membaik.”
“Empat puluh persen.”
“Dari tiga puluh.”
“Iya.”
Aku menunggu ia mengatakan sesuatu yang lain. Apa saja. Marah. Menangis. Menyalahkan. Tiga puluh enam tahun aku tidak pernah mendengarnya marah kepadaku. Malam ini, untuk pertama kalinya, aku menginginkannya.
Ia tidak mengatakan apa-apa lagi. Ia hanya terus menatap halaman depan yang gelap, di mana lampu taman menyorot gerbang besi tinggi yang tertutup rapat.
Gerbang yang sama yang delapan tahun lalu dilewati anak kami dengan satu koper.
“Selamat malam, Mas,” katanya.
Aku menutup pintu kamar tamu dengan sangat pelan, dan berjalan kembali menyusuri koridor yang gelap.
Ada satu hal yang kuperhatikan, sesaat sebelum menutup pintu.
Tangan kirinya. Yang memegang ujung selendang batik di pangkuannya.
Jari manisnya kosong.
Cincin berlian tiga karat yang kuberikan pada ulang tahun pernikahan kami yang kedua puluh lima. Cincin yang kupilih sendiri dari toko perhiasan di Singapura, yang kuserahkan di restoran di lantai paling atas hotel kami di Bali, dengan pemandangan laut dan matahari terbenam. Ia menangis waktu itu. Ia bilang itu cincin paling indah yang pernah ia lihat. Ia memakainya setiap hari selama sebelas tahun. Bahkan di rumah sakit. Bahkan ketika jarinya terlalu kurus dan cincin itu harus diganjal dengan selotip bening di bagian dalam supaya tidak jatuh.
Jarinya kosong. Hanya cincin kawin emas sederhana yang tersisa. Cincin yang kubelikan tiga puluh enam tahun lalu dengan gaji pertamaku sebagai manajer junior di perusahaan ayahku, cincin yang tipis dan murah dan sudah aus di bagian bawahnya.
“Dijual, Pak,” kata Ratna keesokan paginya, di ruang kerjaku di kantor, dengan suara yang nyaris tidak terdengar.
Aku menatapnya dari balik meja.
“Ibu jual di toko perhiasan di Tenjin. Minggu lalu. Pak Darman yang antar.” Ratna menunduk. “Buat bayar apartemen sewaan, Pak. Ibu nggak mau pakai kartu dari kantor. Ibu bilang…”
Ia berhenti.
“Ibu bilang apa?”
“Ibu bilang, Ini urusan saya, bukan urusan Hadikusumo Group.“
Aku tidak menjawab. Aku menatap jendela ruang kerjaku di lantai empat puluh, yang menghadap gedung-gedung Sudirman dan langit Jakarta yang abu-abu karena polusi.
Tiga puluh enam tahun. Tiga puluh enam tahun istriku tidak pernah membeli satu barang pun tanpa bertanya kepadaku. Tidak pernah. Bahkan bunga untuk taman. Bahkan sepatu untuk Tyo kecil.
Lalu ia menjual cincin berlian tiga karat di toko perhiasan di Tenjin, dan menggunakan uangnya untuk tinggal di dekat anak kami.
Anak yang sudah kucoret.
“Ratna,” kataku.
“Ya, Pak.”
“Tinggalkan saya.”
Ratna membungkuk dan keluar. Pintu tertutup.
Aku duduk di kursi kulitku yang besar, di ruang kerja yang luasnya empat kali kamar tamu tempat istriku tidur semalam, dan menatap tanganku sendiri di atas meja.
Tanganku tidak gemetar. Tanganku tidak pernah gemetar. Dua puluh dua tahun aku melatihnya.
Kecuali sekali. Delapan tahun lalu. Dengan cangkir teh melati di tangan.
Suara itu muncul lagi di kepalaku.
Sudah tiga hari suara itu tidak mau pergi. Muncul di tengah rapat direksi. Muncul ketika aku membaca laporan keuangan. Muncul ketika aku berbaring di tempat tidur dan menatap langit-langit kamar yang terlalu luas untuk satu orang.
Halo, Kakek! Ini Hana! Hana Ratih Hadikusumo!
Suara anak kecil. Nyaring dan ceria, dengan logat yang aneh, setengah Jakarta setengah entah apa.
Kakek kapan ke sini? Hana udah siapin kursi buat Kakek!
Hana Ratih Hadikusumo.
Ratih.
Anak itu menamai putrinya Ratih. Dan anak itu masih memakai nama Hadikusumo. Nama yang sudah kucoret dari silsilah keluarga. Nama yang sudah kuminta notaris keluarga untuk dihapus dari setiap dokumen resmi.
Ia masih memakainya. Ia memberikannya kepada putrinya.
Tapi kursinya sekarang dipakai Nenek, jadi nanti Hana beliin kursi baru! Yang kakinya nggak pincang!
Tiga hari lalu, di ruang tamu suite hotel di Singapura, aku mendengar suara itu dari ponsel Haryo. Aku berdiri di depan jendela yang menghadap Marina Bay. Aku memegang ponsel itu di telinga. Dan aku mendengarnya.
Lalu aku tidak bisa bernapas.
Bukan kiasan. Aku benar-benar tidak bisa bernapas. Dadaku terkunci, tenggorokanku tertutup, dan yang keluar hanya napas berat yang terputus-putus, seperti orang yang tenggelam.
Anak kecil itu bertanya, Kakek? Halo? Kakek dengar Hana?
Aku dengar.
Aku dengar setiap kata. Dan aku tidak bisa menjawab satu pun, karena kalau aku membuka mulut, yang keluar bukan kata-kata.
Jadi aku menutup telepon.
Aku menutup telepon di depan cucuku.
Lalu aku duduk di lantai suite hotel di Singapura, dengan punggung bersandar ke jendela kaca dan ponsel di tangan, dan aku tidak bergerak sampai matahari terbit.
Malam itu aku pulang lebih awal. Pukul sembilan.
Widuri sudah di kamar tamu. Pintunya tertutup. Lampunya mati.
Aku berjalan ke ruang kerjaku di rumah. Ruangan di lantai dua, di ujung koridor sayap barat, dengan rak-rak buku setinggi langit-langit dan meja jati besar yang dulu milik ayahku. Ruangan yang tidak pernah dimasuki siapa pun kecuali aku dan Mbok Sum, yang membersihkannya setiap Selasa dan tidak pernah menyentuh apa pun di atas meja.
Aku duduk di kursi. Aku membuka laci paling bawah di sisi kanan meja dengan kunci kecil yang selalu kubawa di gantungan kunci mobil.
Laci itu dalam. Lebih dalam dari laci-laci lainnya. Ayahku membuatnya khusus, untuk menyimpan dokumen-dokumen penting perusahaan.
Tidak ada dokumen perusahaan di dalamnya.
Yang ada di sana adalah amplop-amplop putih. Tersusun sangat rapi, berdiri tegak seperti kartu katalog di perpustakaan, diurutkan berdasarkan angka kecil yang ditulis dengan tangan di pojok kanan atas setiap amplop.
1. 2. 3. 4. Sampai 95.
Dan pagi tadi, di kantor, Ratna menyerahkan satu lagi. Ia mengeluarkannya dari dalam tas jinjing dengan tangan gemetar dan meletakkannya di atas mejaku tanpa berkata apa-apa. Pak Darman menitipkannya kepada Ratna di bandara Fukuoka, sesuai pesan Widuri, seperti biasa. Untuk dikirim lewat bagian legal. Seperti biasa.
96.
Aku meletakkannya di ujung barisan. Tepat di belakang nomor 95.
Lalu aku menatap barisan amplop itu lama.
Tepi-tepinya sudah lusuh. Beberapa amplop sudah robek di bagian lipatan karena terlalu sering dibuka dan ditutup. Beberapa ada noda kecokelatan, noda teh melati, dari malam-malam ketika aku membacanya sambil minum teh dan tanganku… tanganku…
Tanganku tidak gemetar. Tidak pernah.
Hanya saja, kadang-kadang, teh itu tumpah.
Ada satu ruang kosong di tengah barisan amplop itu.
Bukan amplop yang hilang. Semua amplop masih ada, dari nomor satu sampai sembilan puluh enam. Ruang kosong itu dulu ditempati sesuatu yang lain. Sebuah map plastik bening yang kuselipkan di antara amplop nomor 93 dan 94 tiga bulan lalu, karena aku tidak tahu harus menyimpannya di mana lagi.
Map plastik bening itu tidak ada.
Aku menatap ruang kosong itu sangat lama.
Di dalam map itu ada selembar kertas. Surat dari sebuah rumah sakit universitas di Fukuoka, ditujukan kepada Hadikusumo Group sebagai penjamin biaya. Bagian keuangan meneruskannya ke mejaku karena nominalnya melewati batas persetujuan direktur. Ratna menyerahkannya bersama dokumen-dokumen lain, tanpa tahu apa isinya.
Aku membacanya di sini. Di meja ini. Pukul sebelas malam, dengan secangkir teh melati.
Sesuai permintaan dokter perujuk, dr. A. Senandika, Sp.JP, pasien akan ditangani oleh tim riset Prof. K. Morishita dan Dr. T. P. Hadikusumo.
Aku membaca nama itu.
T. P. Hadikusumo.
Delapan tahun aku tidak tahu di mana anak itu. Delapan tahun aku tidak mencari. Aku melarang siapa pun mencari. Aku bilang kepada diriku sendiri bahwa aku tidak peduli.
Dan malam itu, tiga bulan lalu, aku membaca namanya di selembar kertas tagihan rumah sakit.
Ia peneliti. Peneliti jantung. Di Jepang.
Aku duduk di kursi ini sampai pagi, menatap nama itu.
Lalu, sebelum matahari terbit, aku mengambil pulpen dan menulis sesuatu di pojok kanan bawah kertas itu. Satu kata, dan satu huruf. Dengan tangan yang, untuk kedua kalinya dalam hidupku, tidak sepenuhnya stabil.
Lalu aku menyerahkannya kembali kepada Ratna keesokan paginya, bersama tumpukan dokumen lain, tanpa berkata apa-apa. Dan Ratna mengirimkannya ke bagian keuangan. Dan bagian keuangan mentransfer uang muka ke rumah sakit di Fukuoka. Dan tiga bulan kemudian, istriku naik pesawat.
Aku tidak pernah memberi tahu siapa pun. Tidak Widuri. Tidak Ratna. Tidak dr. Alya.
Aku menyimpan kertas itu di antara surat nomor 93 dan 94. Dan sekarang kertas itu tidak ada.
Hanya satu orang selain Mbok Sum yang pernah masuk ke ruangan ini dalam tiga bulan terakhir. Seminggu yang lalu. Ketika aku di Singapura. Ketika Ratna, dengan suara gemetar di telepon, melaporkan bahwa Pak Haryo minta kunci ruang kerja Bapak, katanya mau ambil dokumen akuisisi yang ketinggalan.
Aku mengangkat telepon di atas meja dan menekan nomor Haryo.
Nada sambung berbunyi lama. Lalu suaranya, riang seperti biasa, dari latar belakang yang berisik. Bandara, sepertinya.
“Mas! Saya baru mau telepon. Saya lagi transit di Taipei, pulang dari Fukuoka.”
“Kamu ambil sesuatu dari laciku.”
Hening.
Hanya sebentar. Satu detik. Lalu tawa kecil yang ringan.
“Mas, saya cuma mau melindungi Mas. Anak itu… Mas tahu kan anak itu bisa…”
“Kembalikan.”
“Mas…”
“Kembalikan, Haryo.”
Hening lagi. Lebih panjang.
“Udah nggak di saya, Mas,” kata Haryo akhirnya. Suaranya tidak lagi riang. “Saya kasih ke Tyo. Biar dia tahu siapa yang mainin dia selama ini.”
Aku tidak berkata apa-apa.
“Tenang, Mas. Bagian bawahnya saya lipat. Dia nggak lihat yang Mas tulis.” Haryo tertawa kecil lagi. “Dia cuma lihat nama anak Harun. Dia marah besar sama anak Harun, Mas. Dia usir anak Harun di tengah hujan. Sekarang dia nggak punya siapa-siapa lagi di sana. Mbak Widuri pulang. Anak Harun pulang. Dia sendirian. Mas aman.”
Aku menutup telepon.
Aku tidak tidur malam itu.
Aku duduk di kursi kulit di ruang kerja yang dulu milik ayahku, dengan laci paling bawah terbuka di sampingku. Aku mengambil satu amplop secara acak. Nomor 93. Amplop yang Widuri pegang ketika Pak Darman menemukannya pingsan di lantai kamar mandi, empat bulan lalu. Amplop yang sudah sedikit kusut di bagian tengah, karena genggamannya sangat erat waktu itu. Ratna menyerahkannya kepadaku dua hari setelah kejadian itu, seperti biasa.
Aku sudah membacanya sebelas kali. Aku tidak perlu membukanya lagi. Aku hafal isinya.
Tetapi aku tetap membukanya.
Tyo, anakku.
Hari ini Ibu jatuh di kamar mandi. Jangan khawatir. Ibu nggak apa-apa. Cuma pusing sedikit. Pak Darman yang nemuin Ibu. Dia nangis kencang sekali, Nak. Kumisnya basah semua. Ibu sampai ketawa.
Ibu nggak tahu kenapa Ibu cerita ini ke kamu. Mungkin karena Ibu takut. Ibu takut kalau suatu hari Ibu jatuh dan nggak bangun lagi, kamu nggak akan pernah tahu Ibu masih menyanyikan lagu Bulan Kecil setiap malam.
Ibu tulis liriknya lagi di sini, ya, Nak. Kalau-kalau kamu lupa.
Dan di bawahnya, dengan tulisan tangan yang miring dan gemetar, seluruh lirik lagu itu. Lima baris.
Aku tidak pernah mendengar lagu itu dinyanyikan secara utuh. Tiga puluh enam tahun menikah, tiga puluh empat tahun menjadi ayah, dan aku tidak pernah sekali pun mendengarnya. Aku selalu sedang di luar kota, atau di kantor, atau sudah tidur, setiap kali Widuri meninabobokan anak kami.
Tetapi aku tahu liriknya. Aku hafal. Widuri menuliskannya di surat nomor 12, nomor 31, nomor 58, nomor 77, dan nomor 93. Lima kali. Setiap kali dengan pesan yang sama: Kalau-kalau kamu lupa.
Anak itu tidak pernah lupa. Aku tahu itu sekarang. Anak itu menyanyikannya untuk putrinya setiap malam. Putrinya menyanyikannya untuk Widuri di taman rumah sakit. Ratna menceritakannya kepadaku. Ratna mendengarnya dari Pak Darman.
Yang lupa adalah aku. Atau lebih tepatnya, yang tidak pernah tahu.
Aku membaca lirik itu di bawah lampu meja yang kuning redup. Dan tanpa sadar, tanpa merencanakannya, bibirku mulai bergerak.
Aku tidak tahu nadanya. Aku tidak pernah mendengar nadanya. Jadi aku membuat nadaku sendiri, nada yang kaku dan sumbang, nada laki-laki tua yang tidak pernah menyanyi di depan siapa pun, bahkan di kamar mandi.
Tidurlah, bulan kecil Ibu…
Suaraku terdengar sangat asing di ruangan itu. Serak. Berat. Seperti suara pintu tua yang lama tidak dibuka.
…langit masih menjagamu.
Lalu aku sampai di baris ketiga.
Kalau nanti kau jauh berlalu…
Suaraku berhenti.
Aku tidak bisa menyanyikannya. Aku mencoba lagi. Tenggorokanku tertutup. Aku mencoba lagi. Yang keluar hanya napas berat yang terputus-putus. Napas yang sama dengan yang keluar dari mulutku tiga hari lalu, di suite hotel di Singapura, ketika seorang anak kecil bertanya apakah kakeknya mendengar.
Karena anak itu memang jauh berlalu.
Karena aku yang menyuruhnya pergi.
Aku meletakkan surat nomor 93 di atas meja. Aku melepas kacamata bacaku. Aku menutup mata dengan kedua tangan.
Rumah ini memiliki empat puluh dua ruangan.
Malam itu, tidak ada satu pun yang mendengar seorang lelaki berusia enam puluh enam tahun menangis di ruang kerja di ujung koridor sayap barat.
Tidak ada.
Atau begitulah yang kupikirkan.
Berminggu-minggu kemudian, aku baru tahu bahwa malam itu, sekitar pukul dua pagi, papan lantai kayu di koridor sayap barat sempat berderit pelan sekali. Di bawah kaki seseorang yang berjalan pelan-pelan dari arah sayap timur, berhenti lama di depan pintu ruang kerjaku yang tidak tertutup rapat, lalu berjalan kembali ke arah sayap timur.
Aku tidak mendengarnya.
Aku sedang menangis terlalu keras untuk mendengar apa pun.
- 1 Telur Dadar Pukul Enam Pagi
- 2 Surat Ke-96
- 3 Pasien W
- 4 Anak di Taman
- 5 Gaun Nomor Tujuh
- 6 Obaachan Taman
- 7 Payung Biru
- 8 Jangan Bilang Ibu
- 9 Malam Pengusiran
- 10 Bento untuk Pasien W
- 11 Yang Ditinggal Itu Lega
- 12 Kandidat Nomor Satu
- 13 Garis Lurus
- 14 Itu Lagu Ibu
- 15 Rujukan
- 16 Kursi Keempat
- 17 Daftar Calon Mama
- 18 Kereta Terakhir ke Hakata
- 19 Yang Dibuang dan yang Memilih
- 20 Pak Darman Tidak Bisa Tidur
- 21 Atap Rumah Sakit
- 22 Om Haryo
- 23 Payung yang Dikembalikan
- 24 Gerbang Keberangkatan
- 25 Rumah Besar yang Sunyi reading
- 26 Kelim yang Terbuka
- 27 Sembilan Puluh Enam
- 28 Obatnya Kamu
- 29 Boleh Pinjam Lagi?
- 30 Kelim Terakhir
- 31 Bukan sebagai Dokter
- 32 Satpam yang Tidak Mengenaliku
- 33 Kali Ini Ibu yang Memilih
- 34 Yang Disimpan Pak Darman
- 35 Bunga Segar di Makam Ratih
- 36 Yayasan Bina Kemuning
- 37 Kakek Pemula
- 38 Telur Dadar Gosong
- 39 Rekaman Sampai Habis
- 40 Misi Selesai
- 41 Epilog: Bulan Kecil yang Baru