Chapter Twelve
Kandidat Nomor Satu
POV: Tyo
Kertas pertama kusimpan di dompet, di samping potongan sudut sapu tangan Ratih yang bergambar bunga.
Kertasnya kecil, dirobek dari buku catatan bergaris, dilipat menjadi enam bagian sampai ukurannya tidak lebih besar dari perangko. Tulisannya miring dan sedikit gemetar, tetapi aku akan mengenali tulisan itu di mana saja. Tulisan yang dulu ada di setiap kartu ulang tahunku, di setiap catatan kecil yang diselipkan di kotak bekal sekolahku, di setiap surat izin sakit yang ditujukan kepada wali kelas.
Kaldunya sedikit encer. Garamnya kurang sejumput.
Telur dadarnya sudah pas.
Ibu.
Aku membacanya pertama kali di depan pintu samping gedung riset, dengan Alya berdiri di sampingku dan mahasiswa-mahasiswa yang lewat menatapku seperti orang gila. Aku membacanya lagi di lab, di toilet, di kereta pulang. Aku membacanya malam itu di kursi keempat, di bawah lampu kecil di atas kompor.
Delapan tahun aku membayangkan apa yang akan Ibu katakan kalau kami bertemu lagi. Kalimat-kalimat panjang tentang maaf, tentang rindu, tentang kecewa. Tangisan. Pelukan. Mungkin tamparan.
Aku tidak pernah membayangkan Ibu akan mengomentari garamnya.
Dan justru karena itu, aku tidak bisa berhenti menangis.
Karena itu artinya Ibu masih Ibu. Ibu yang dulu berdiri di sampingku di dapur rumah Menteng dan berkata jahenya kebanyakan, Nak atau apinya terlalu besar. Ibu yang tidak pernah memuji masakanku tanpa memberi satu koreksi kecil, supaya aku tidak sombong. Ibu yang, setelah delapan tahun dan sembilan puluh enam surat dan jantung yang hampir menyerah, masih memilih untuk berbicara kepadaku tentang garam.
Seolah aku tidak pernah pergi.
Seolah aku hanya terlambat pulang untuk makan malam.
Keesokan paginya, aku menyelipkan kertas balasan di dalam termos.
Aku menulis dan menghapus selama satu jam. Kalimat-kalimat panjang yang akhirnya kurobek dan kubuang ke tempat sampah. Bu, maafkan aku. Bu, aku rindu. Bu, aku seharusnya menelepon. Semuanya terdengar salah. Semuanya terlalu besar untuk kertas sekecil perangko.
Akhirnya aku menulis satu baris.
Bu, jangan makan sambal Pak Darman.
T.
Balasannya datang keesokan harinya, terlipat kecil di dasar termos yang sudah dicuci bersih dan harum lavender.
Sambalnya sudah disita dan disimpan di koper. Pak Darman berduka. Dia bilang kamu dulu suka makan sambalnya pakai kerupuk waktu belajar sepeda.
Kacamatamu minus berapa? Hana gambar kamu pakai kacamata.
Ibu.
Aku tertawa di depan pintu samping gedung riset. Alya, yang sedang memasukkan termos baru ke dalam tasnya, menatapku dengan alis terangkat tetapi tidak bertanya.
Balasanku: Minus empat.
Balasan Ibu: Dulu cuma dua. Kamu pasti baca di tempat gelap lagi. Dari kecil Ibu sudah bilang, nyalakan lampunya.
Balasanku: Iya, Bu.
Aku tidak perlu melihat cermin untuk tahu bahwa telingaku merah ketika menulis dua kata itu.
Balasan Ibu keesokan harinya: Hana bilang kamu tidur jam satu. Itu pelanggaran pasal empat. Hana sudah jelaskan semua pasalnya ke Ibu. Ibu setuju dengan semuanya, terutama pasal satu.
Aku membaca kertas itu di kantin gedung riset, dan tertawa sampai kopiku tumpah ke meja. Seorang mahasiswa doktoral dari lab sebelah menatapku dengan ngeri dan buru-buru pindah meja.
Putriku melaporkan pelanggaranku kepada ibuku. Di bangku taman. Sambil makan telur dadar.
Delapan tahun aku berusaha menyembunyikan Hana dari keluarga Hadikusumo. Dan dalam satu minggu, Hana sudah membentuk aliansi dengan neneknya untuk mengawasiku.
Hari keenam, kertas di dalam termos lebih panjang dari biasanya.
Aku membukanya di lab, sendirian, pukul tujuh lewat sepuluh pagi. Dua mahasiswa doktoral belum datang. Prof. Morishita sedang rapat dengan dekan. Lab sunyi, hanya ada dengung kulkas penyimpan sampel dan cahaya matahari pagi yang masuk miring dari jendela berlapis film reflektif.
Nak.
Ibu mau tanya satu hal. Kamu boleh tidak menjawab.
Siapa nama lengkap istrimu? Hana bilang Ratih. Pak Darman bilang Ratih Kemuning. Tapi Ibu mau dengar dari kamu.
Ibu mau mendoakannya dengan benar. Dengan nama lengkapnya. Delapan tahun Ibu tidak pernah mendoakannya karena Ibu tidak tahu namanya. Ibu malu sekali, Nak.
Ibu.
Aku duduk di depan meja kerjaku lama sekali, dengan kertas itu di tangan.
Lalu aku mengambil pulpen dan selembar kertas kosong. Tanganku gemetar. Aku menulis dua kata, dengan huruf yang lebih rapi dari biasanya, seperti anak sekolah yang menulis nama di sampul buku tulis baru:
Ratih Kemuning.
Aku menatap dua kata itu. Lalu aku mencoba menulis lagi. Sesuatu tentang Ratih. Sesuatu yang bisa menjelaskan kepada Ibu siapa perempuan itu, kenapa aku memilihnya, kenapa aku tidak pernah menyesal.
Aku menulis dan menghapus. Menulis dan menghapus. Akhirnya, setelah empat lembar kertas yang robek, aku menulis satu kalimat di bawah namanya:
Dia yang mengajariku tidak malu menjadi orang biasa.
Aku melipat kertas itu dan memasukkannya ke dalam termos. Lalu aku menyandarkan kepalaku ke meja dan memejamkan mata.
Balasannya datang keesokan paginya.
Kertasnya kali ini bukan robekan buku catatan. Kertasnya lebih tebal, berwarna krem, dengan tepi bergerigi, seperti kertas surat. Pak Darman pasti membelinya dari toko alat tulis di dekat rumah sakit. Tulisannya lebih rapi dari biasanya, seperti ditulis dengan sangat hati-hati, huruf demi huruf.
Ratih Kemuning.
Mulai malam ini, Ibu mendoakan nama itu setiap malam. Sebelum tidur, setelah doa untuk Hana, dan sebelum doa untukmu.
Ibu sudah melihatnya, Nak. Ibu belum pernah bertemu dengannya, tapi Ibu sudah melihatnya. Ibu melihatnya di sapu tangan yang disulam dengan sabar. Di gaun hijau yang jahitannya rapi sampai ke kelim terakhir. Di anak perempuan yang tahu bahwa kalau ada orang menangis, kita harus memberinya sapu tangan. Di caramu yang masih memasak bubur pakai daun salam, padahal di negeri orang daun salam pasti susah dicari.
Dia menjagamu dengan baik. Lebih baik daripada Ibu.
Kamu memilih dengan benar, Nak.
Kamu memilih dengan benar.
Ibu.
Aku membaca kalimat terakhir itu, dan sesuatu di dalam dadaku pecah.
Bukan retak. Bukan patah. Pecah. Seperti kaca yang selama delapan tahun menahan beban terlalu berat dan akhirnya menyerah, sekaligus, tanpa peringatan.
Kamu memilih dengan benar.
Delapan tahun. Delapan tahun aku membawa pilihan itu seperti batu di dalam dada. Pilihan yang membuatku diusir. Pilihan yang membuat Ibu sakit. Pilihan yang, pada akhirnya, membuat Ratih meninggal di negeri orang, jauh dari tanah kelahirannya, karena suaminya terlalu miskin untuk membawanya ke dokter yang lebih baik, terlalu sibuk untuk menyadari napasnya yang semakin pendek, terlalu bodoh untuk melihat apa yang ada di depan matanya.
Delapan tahun aku berpikir, setiap malam: Kalau aku tidak memilih dia, dia mungkin masih hidup. Dia mungkin sudah menikah dengan laki-laki lain, laki-laki biasa, yang tidak membawanya ke negeri asing. Dia mungkin punya anak, dan melihat anaknya tumbuh, dan menjahitkan gaun ulang tahun kesembilan dan kesepuluh dan kesebelas.
Tidak ada seorang pun di keluargaku yang pernah berkata bahwa pilihanku benar.
Sampai pagi ini.
Aku menekan kertas krem itu ke dadaku dan menangis. Tidak diam-diam. Tidak dengan bahu yang bergetar pelan. Aku menangis seperti anak kecil, dengan suara, dengan isakan yang tidak bisa kutahan, di tengah lab yang sunyi pukul tujuh lewat lima belas pagi.
Aku tidak mendengar pintu lab terbuka.
Aku tidak mendengar langkah kaki yang tidak bersuara.
Aku hanya merasakan sesuatu diletakkan di atas meja di sampingku. Ketika aku mengangkat wajah dengan kacamata buram dan pipi basah, aku melihat sebuah roti melon, masih dalam bungkus plastiknya, dari toko roti di lantai satu gedung rawat inap.
Prof. Morishita sudah berjalan menjauh menuju ruangannya. Punggung kecilnya tegak, langkahnya tanpa suara, kacamata bulatnya berkilat di bawah lampu neon.
Ia tidak menoleh. Ia hanya berkata, cukup keras untuk kudengar, dalam bahasa Jepang:
“Sarapan.”
Lalu pintu ruangannya tertutup.
“Papa,” kata Hana malam itu, sambil menelan suapan terakhir nasi kari. “Hana udah memutuskan.”
“Memutuskan apa?”
Ia meletakkan sendoknya dengan sangat serius, mengelap mulutnya dengan serbet, lalu membuka buku kelinci yang selalu ada di samping piringnya. Ia membalik ke sebuah halaman, lalu memutar buku itu dan menyodorkannya ke arahku dengan kedua tangan, gaya orang Jepang menyerahkan kartu nama.
ORANG YANG BOLEH DEKAT PAPA.
Aku sudah pernah melihat judul itu. Dua minggu lalu, halaman itu hanya berisi satu nama, Tante Yuli, dengan catatan kecil di sampingnya: (tapi Tante Yuli udah punya suami, jadi cuma buat darurat).
Sekarang, di atas nama Tante Yuli, ada satu nama baru, ditulis dengan pensil warna merah, dilingkari tiga kali, dihiasi gambar bintang di keempat sudutnya.
1. DOKTER GALAK (KANDIDAT NOMOR SATU!!!)
Di bawahnya, ada daftar panjang dengan tulisan lebih kecil:
Nama: Alya Senandika.
Umur: 31 (tua).
Kerja: dokter jantung (kayak Papa tapi pakai jas putih).
Hobi: tidur.
Bisa masak: TIDAK (panci gosong).
Bisa jahit: BISA JAHIT LUKA!!! (nanti dicoba jahit gaun).
Suami: belum.
Pacar: belum.
Galak: iya, tapi baik.
Obaachan suka: iya.
Bapak Kumis suka: iya (tapi Bapak Kumis suka semua orang).
Aku tersedak air putih.
Air itu masuk ke saluran napas yang salah, dan aku terbatuk-batuk begitu keras sampai kacamataku melorot. Hana menepuk-nepuk punggungku dengan wajah prihatin, seperti dokter yang menenangkan pasien.
“Papa jangan kaget gitu,” katanya. “Hana udah pertimbangin matang-matang.”
“Hana…” Aku masih terbatuk. “Hana, itu… Dokter Galak itu dokternya Obaachan. Dia di sini cuma kerja. Nanti dia pulang ke Indonesia.”
“Terus?”
“Terus nggak bisa jadi… nggak bisa…”
“Nggak bisa apa?”
Aku tidak sanggup menyelesaikan kalimat itu. Hana menatapku dengan mata menyipit.
“Kuping Papa merah,” katanya.
“Karena Papa batuk.”
“Batuk nggak bikin kuping merah. Hana udah cek di internet.”
Dari balik dinding apartemen yang setipis kertas, terdengar bunyi gedebuk keras, seperti sesuatu yang jatuh. Lalu suara perempuan yang sangat kukenal, berteriak dengan volume yang bisa membangunkan seluruh lantai empat:
“MAS TYO PUNYA CALON?!”
Aku memejamkan mata.
Hana tersenyum lebar. “Tante Yuli denger.”
“Hana sengaja ngomong keras-keras?”
“Hana manajer, Papa.” Hana menutup buku kelincinya dengan bunyi plak yang memuaskan. “Manajer harus tahu cara promosi.”
Pukul tujuh kurang sepuluh keesokan paginya, Alya menungguku di depan pintu samping gedung riset dengan wajah yang tidak bisa dibaca.
“Mas,” katanya, sebelum aku sempat menyerahkan termos.
“Pagi.”
“Kenapa tadi pagi ada tiga ibu-ibu Indonesia senyum-senyum ke aku di minimarket depan hotel?”
Aku tidak menjawab.
“Satu nyalamin aku. Satu lagi bilang ‘semoga lancar ya, Mbak‘.” Alya menatapku dengan alis berkerut sangat dalam. “Yang ketiga ngasih aku rendang. Satu kotak. Katanya buat ‘calonnya Mas Tyo’.”
Aku menutup wajahku dengan telapak tangan.
“Mas.”
“Hana,” kataku dari balik telapak tangan. “Hana bikin daftar. Terus tetangga sebelah denger. Tetangga sebelah itu pusat informasi seluruh orang Indonesia di Fukuoka.”
“Daftar apa?”
Aku menurunkan tanganku dan menatap Alya. Ia menatapku balik dengan wajah datar, menunggu jawaban.
Aku tidak bisa mengatakannya. Aku tidak bisa berdiri di depan pintu samping gedung riset pukul tujuh kurang sepuluh pagi dan mengatakan kepada perempuan yang delapan tahun lalu kutinggalkan bahwa putriku sudah menobatkannya sebagai kandidat nomor satu untuk menjadi ibu tirinya.
“Daftar… kandidat,” kataku akhirnya.
“Kandidat apa?”
“Kandidat…” Telingaku panas. “Kandidat orang yang boleh dekat Papa.”
Hening.
Alya menatapku sangat lama. Wajahnya tidak berubah. Alisnya tetap berkerut. Bibirnya tetap lurus. Tetapi pelan-pelan, sangat pelan, warna merah muda pucat menjalar dari ujung telinganya, turun ke rahang, turun ke leher, sampai menghilang di balik kerah jas dokternya.
“Aku nomor berapa?” tanyanya. Suaranya sangat datar.
Aku tidak menjawab.
“Mas.”
“Satu.”
Alya mengangguk pelan. Lalu ia mengambil termos dari tanganku, memasukkannya ke tas, dan berbalik.
“Rendangnya enak,” katanya tanpa menoleh. “Aku makan setengah tadi pagi. Setengahnya buat profesormu.”
Lalu ia berjalan pergi dengan langkah yang sedikit lebih cepat dari biasanya.
Dan aku berdiri di sana, di depan pintu samping gedung riset, menyadari bahwa Alya Senandika tidak membantah. Tidak mengatakan itu konyol. Tidak mengatakan bilang ke anakmu jangan aneh-aneh. Tidak mengatakan apa pun selain bertanya ia nomor berapa.
Aku tidak tahu harus berpikir apa tentang itu.
Jadi aku tidak memikirkannya. Aku masuk ke gedung riset, naik ke lantai lima, dan tidak sekali pun menyentuh roti melon yang kubeli untuk sarapan, karena perutku tiba-tiba terasa terlalu penuh.
Hari kesepuluh, angka itu datang.
Aku membacanya di layar komputer pukul dua siang, ketika data ekokardiografi terbaru Pasien W-0927 masuk ke sistem. Aku membacanya tiga kali, karena tidak percaya. Lalu aku membuka data ekokardiografi minggu lalu dan membandingkannya, baris demi baris, angka demi angka.
Fraksi ejeksi: tiga puluh enam persen.
Naik enam poin dalam sepuluh hari.
Itu tidak masuk akal. Terapi optimasi baru dimulai seminggu yang lalu. Obat-obatan baru biasanya butuh waktu berminggu-minggu, bahkan berbulan-bulan, sebelum menunjukkan perbaikan yang berarti. Enam poin dalam sepuluh hari adalah angka yang akan membuat Prof. Morishita mengernyitkan dahi dan meminta pemeriksaan ulang.
Aku memeriksa ulang. Angkanya tetap sama.
Ponselku bergetar. Pesan dari Alya.
Udah lihat?
Udah, balasku. Ini nggak masuk akal.
Aku tahu.
Obatnya belum mungkin bekerja secepat ini.
Aku tahu.
Jeda panjang. Lalu satu pesan lagi.
Mas. Kamu peneliti. Kamu nulis makalah tentang stres emosional kronis dan remodeling ventrikel. Kamu tahu apa artinya kalau stresnya tiba-tiba berkurang.
Aku menatap layar ponselku.
Kamu tahu obatnya apa, tulis Alya. Bukan yang di infus.
Di dasar termos hari itu, terselip kertas krem yang lebih kecil dari biasanya.
Ibu jalan enam menit hari ini. Tidak berhenti sama sekali. Pak Darman tepuk tangan. Dua suster ikut tepuk tangan. Hana juga, tapi Hana tepuk tangannya sambil lompat-lompat, jadi Pak Darman kaget dan hampir jatuh ke kolam.
Empat hari lagi, ya, Nak?
Ibu.
Aku menulis balasan dengan tangan yang tidak sepenuhnya stabil.
Empat hari lagi, Bu.
Aku sendiri yang datang.
Hari ketiga belas, aku potong rambut.
Pasal dua: Papa harus potong rambut kalau poninya sudah kena mata. Poniku sudah kena mata sejak tiga minggu lalu. Hana sudah memberiku dua surat peringatan tertulis, dilengkapi gambar gunting.
Ketika aku pulang dari tukang cukur di dekat stasiun, Hana menatapku dari meja makan dengan mulut terbuka.
“Papa potong rambut.”
“Iya.”
“Tanpa Hana suruh tiga kali.”
“Iya.”
Hana menatapku dengan mata menyipit sangat curiga. “Papa mau ketemu siapa?”
“Nggak ketemu siapa-siapa.”
“Kuping Papa merah.”
“Itu karena Papa baru potong rambut. Kupingnya kelihatan.”
“Kuping yang kelihatan juga bisa merah karena bohong.” Hana meletakkan pensilnya. “Pasal tiga belas. Papa nggak boleh ngintip kado Hana. Tapi Hana boleh ngintip kado Papa?”
“Nggak boleh.”
“Kenapa?”
“Karena pasal tiga belas berlaku dua arah.”
Hana menatapku lama. Lalu, perlahan, senyum lebar menyebar di wajahnya. Senyum yang membuat matanya menyipit sampai nyaris hilang.
“Oke,” katanya. “Hana tunggu.”
Malam itu aku menyetrika kemeja putih. Kemeja yang sama yang delapan tahun lalu kancingnya kucabut sendiri pakai tang, lalu dipasang kembali dengan rapi oleh perempuan yang kemudian menjadi istriku. Aku menyetrikanya dua kali. Lalu aku menggantungnya di balik pintu kamar, di samping gaun hijau muda Hana.
Besok pukul tiga sore. Taman rumah sakit. Bangku yang menghadap kolam.
Aku sudah menulis kalimat pertama yang akan kuucapkan, menghapusnya, menulisnya lagi, sampai akhirnya aku menyerah dan memutuskan untuk tidak menyiapkan apa-apa. Aku akan berjalan ke bangku itu. Aku akan berlutut di depan kursi roda Ibu. Dan aku akan mengatakan apa saja yang keluar dari mulutku.
Mungkin aku akan bilang maaf. Mungkin aku akan bilang aku pulang. Mungkin aku akan bilang garamnya sudah kutambah sejumput.
Atau mungkin aku tidak akan bisa mengatakan apa-apa sama sekali.
Aku tidur pukul sebelas malam. Pasal empat terpenuhi. Untuk pertama kalinya dalam delapan tahun, aku tidur tanpa menyanyikan lagu Bulan Kecil di kepalaku. Karena besok, aku pikir, aku tidak perlu lagi menyanyikannya diam-diam.
Besok aku pulang.
Ponselku berdering pukul dua lewat empat belas menit pagi.
Bukan getar pesan. Dering panggilan. Nada dering yang tidak pernah kudengar di jam seperti ini, karena tidak ada orang di negeri ini yang akan meneleponku pada jam seperti ini.
Aku meraba-raba meja di samping futon dalam gelap. Layar ponsel menyala, terlalu terang di mataku yang setengah terpejam.
Alya Senandika.
Aku menjawab.
Mula-mula tidak ada suara. Hanya napas. Napas yang terlalu cepat, terlalu pendek, seperti orang yang baru berlari menaiki tangga. Di belakangnya, samar-samar, terdengar bunyi alarm monitor yang melengking tanpa henti, dan suara-suara dalam bahasa Jepang yang berteriak cepat.
“Mas.”
Suara Alya. Tetapi bukan suara Alya yang kukenal. Bukan suara datar yang tidak pernah goyah. Suara ini pecah, bergetar, nyaris tidak bisa menyusun kata.
“Mas. Ibu.”
Aku sudah berdiri sebelum ia menyelesaikan kalimatnya.
“Ke sini,” bisik Alya. “Sekarang. Tolong. Ke sini sekarang.”
- 1 Telur Dadar Pukul Enam Pagi
- 2 Surat Ke-96
- 3 Pasien W
- 4 Anak di Taman
- 5 Gaun Nomor Tujuh
- 6 Obaachan Taman
- 7 Payung Biru
- 8 Jangan Bilang Ibu
- 9 Malam Pengusiran
- 10 Bento untuk Pasien W
- 11 Yang Ditinggal Itu Lega
- 12 Kandidat Nomor Satu reading
- 13 Garis Lurus
- 14 Itu Lagu Ibu
- 15 Rujukan
- 16 Kursi Keempat
- 17 Daftar Calon Mama
- 18 Kereta Terakhir ke Hakata
- 19 Yang Dibuang dan yang Memilih
- 20 Pak Darman Tidak Bisa Tidur
- 21 Atap Rumah Sakit
- 22 Om Haryo
- 23 Payung yang Dikembalikan
- 24 Gerbang Keberangkatan
- 25 Rumah Besar yang Sunyi
- 26 Kelim yang Terbuka
- 27 Sembilan Puluh Enam
- 28 Obatnya Kamu
- 29 Boleh Pinjam Lagi?
- 30 Kelim Terakhir
- 31 Bukan sebagai Dokter
- 32 Satpam yang Tidak Mengenaliku
- 33 Kali Ini Ibu yang Memilih
- 34 Yang Disimpan Pak Darman
- 35 Bunga Segar di Makam Ratih
- 36 Yayasan Bina Kemuning
- 37 Kakek Pemula
- 38 Telur Dadar Gosong
- 39 Rekaman Sampai Habis
- 40 Misi Selesai
- 41 Epilog: Bulan Kecil yang Baru