Chapter One
Kue untuk Nenek
POV: Zidane
Ada tiga hal yang tidak pernah bisa kumenangkan melawan Nenek: debat soal garam di sayur asem, perdebatan tentang apakah kemeja batik boleh dipakai ke pesta dansa, dan apa pun yang ia mulai dengan kalimat, “Nenek ini sudah tua, Zidane.”
Sore itu ia memakai kalimat ketiga.
“Nenek ini sudah tua, Zidane,” katanya dari kursi rotan di teras, tanpa menoleh dari koran yang ia baca terbalik. Aku tahu korannya terbalik karena judul halaman depan tentang harga cabai terlihat seperti tulisan Arab gundul dari tempatku berdiri. “Lutut Nenek sudah tidak bisa diajak berdiri tiga jam di ballroom. Kamu yang datang.”
“Nek, aku bahkan nggak kenal Opa Kallewood.”
“Kamu kenal. Waktu umur empat tahun kamu pipis di pangkuannya.”
“Itu bukan kenal. Itu insiden.”
“Insiden juga hubungan.” Ia membalik halaman. Korannya masih terbalik. “Pakai jas yang abu-abu. Jangan yang hitam, kamu kelihatan seperti mau melayat. Rambut diikat yang rapi. Jangan pakai karet nasi bungkus.”
Aku menyentuh belakang kepalaku. Karet gelang merah itu sudah bertahan tiga hari di sana, sejak aku membeli nasi uduk di ujung gang dan menyadari bahwa ikat rambut terakhirku hilang entah ke mana, kemungkinan besar dimakan mesin cuci.
“Ini berfungsi dengan baik, Nek.”
“Banyak hal yang berfungsi dengan baik, Zidane. Kolor bolong juga berfungsi. Tapi kamu tidak pakai ke pesta ulang tahun orang.” Akhirnya ia menurunkan koran dan menatapku dari balik kacamata bacanya. Tatapan itu sudah memenangkan seratus perdebatan sejak aku berusia dua belas tahun. “Satu lagi. Hotel Kallewood punya kue lapis legit paling enak di Jakarta. Kepala pastry-nya cuma bikin untuk acara keluarga. Bawa pulang satu kotak untuk Nenek.”
“Jadi aku disuruh datang ke pesta ulang tahun orang yang nggak kukenal, untuk mencuri kue.”
“Bukan mencuri. Meminta dengan sopan. Nenek sudah telepon Theodore.” Ia kembali mengangkat korannya, kali ini dengan posisi benar, tanda bahwa percakapan selesai dan ia menang. “Pak Darto antar kamu jam tujuh.”
Dari arah garasi, Pak Darto mengacungkan jempol sambil mengelap Volvo tua peninggalan Ayah dengan kain yang aku yakin sebenarnya kaus kakiku.
Pukul tujuh lewat lima belas, Volvo itu berhenti di depan lobi Kallewood Grand Hotel, di antara sebuah Rolls-Royce hitam dan Bentley berwarna sampanye. Petugas valet memandang mobil kami dengan ekspresi seorang dokter hewan yang diminta memeriksa ayam kampung di tengah pameran kuda.
“Mas,” bisik Pak Darto sambil memutar badan dari kursi kemudi, “kalau nanti ada yang tanya mobilnya, bilang saja ini mobil klasik. Koleksi. Orang kaya suka kata ‘koleksi’.”
“Ini memang mobil klasik, Pak.”
“Iya, tapi Mas bilangnya harus dengan muka orang kaya. Jangan dengan muka Mas yang biasa.”
“Muka saya yang biasa itu seperti apa?”
Pak Darto berpikir sebentar. “Seperti orang yang mau tanya harga parkir.”
Aku keluar dari mobil. Jas abu-abu, kemeja putih, tanpa dasi karena dasi terakhirku juga mungkin dimakan mesin cuci. Rambutku tetap diikat karet nasi bungkus. Nenek tidak akan tahu.
Valet itu menerima kunci Volvo dengan dua jari, seperti memegang sesuatu yang bisa menggigit.
Ballroom Mirna berada di lantai tiga, dan sejak pintu liftnya terbuka, aku sudah tahu malam ini akan panjang.
Ruangan itu dipenuhi lampu kristal yang bergantung seperti air terjun beku. Meja-meja bundar ditutup taplak putih gading, dengan rangkaian mawar putih dan anggrek bulan di tengahnya. Di sudut kiri, kuartet gesek memainkan sesuatu dari Vivaldi yang terlalu riang untuk ulang tahun ke-80. Di sudut kanan, ada dinding foto: puluhan bingkai berisi potret keluarga Kallewood dari tahun ke tahun. Foto yang paling tua berwarna sepia, memperlihatkan seorang lelaki muda berjas di samping dua perempuan muda yang tertawa.
Dan di seluruh ruangan, ada laki-laki. Banyak sekali laki-laki.
Mereka semua berusia antara akhir dua puluhan dan pertengahan tiga puluhan, memakai jas yang harganya bisa membeli rumah Nenek, berdiri dalam kelompok-kelompok kecil sambil memegang gelas sampanye dan tertawa terlalu keras. Sebagian dari mereka kukenali dari berita bisnis: pewaris grup properti, pewaris grup logistik, pewaris grup tambang batu bara yang wajahnya selalu muncul tiap kali ada kasus pencemaran sungai.
Kesannya bukan pesta ulang tahun. Kesannya seperti audisi.
Aku mencari meja dengan kartu nama “Keluarga Zachary” dan menemukannya di pojok paling belakang, dekat pintu menuju dapur, di samping pilar besar yang menghalangi pandangan ke panggung. Kartu namanya ditulis tangan dengan kaligrafi indah, dan di bawahnya ada catatan kecil dengan tinta biru: Untuk Laras. Kursi terbaik untuk orang yang tidak suka dilihat. — T.
Aku tidak tahu apakah itu lelucon atau perhatian. Kemungkinan keduanya.
Aku duduk. Kursinya nyaman. Dari sini aku bisa melihat seluruh ruangan, tetapi hampir tidak ada yang bisa melihatku. Pilar itu menelan separuh tubuhku. Sempurna.
Seorang pelayan datang menawarkan sampanye. Aku meminta teh.
“Teh, Pak?”
“Teh panas. Kalau ada, yang tawar.”
Ia menatapku seolah aku memesan nasi goreng di restoran Prancis, lalu pergi. Lima menit kemudian ia kembali membawa cangkir porselen bermotif emas, teko kecil, dan ekspresi yang sudah menerima kenyataan.
Aku mengeluarkan ponsel. Ada tiga belas email baru dari San Francisco, dan salah satunya bertanda merah: laporan evaluasi model yang seharusnya selesai minggu lalu. Lampiran PDF-nya tiga puluh dua halaman. Subjeknya hanya satu kata, ditulis huruf kapital oleh orang yang jelas sedang tidak tidur:
FAILED.
Aku menuang teh, menyesapnya, dan mulai membaca.
Aku sedang di halaman sembilan, di bagian tabel yang menjelaskan mengapa sesuatu yang seharusnya berjalan dengan baik justru berjalan sangat buruk, ketika ballroom tiba-tiba menjadi sunyi.
Bukan sunyi yang biasa. Kuartet gesek masih bermain, tetapi suara percakapan berhenti serentak, seperti seseorang mencabut kabel dari seluruh mulut di ruangan. Gelas-gelas sampanye berhenti di udara. Tawa yang terlalu keras mati di tengah jalan.
Aku mendengar pintu ganda di ujung ballroom terbuka.
Aku mendengar MC mengumumkan sesuatu dengan suara yang terlalu bersemangat: “Hadirin sekalian, mari kita sambut cucu-cucu kebanggaan Opa Theodore Kallewood!”
Aku mendengar seseorang di meja sebelah, seorang laki-laki berkemeja ungu, berbisik dengan suara bergetar, “Ya Tuhan.”
Aku mendengar laki-laki lain menjawab, “Itu bukan manusia. Itu kesalahan sistem.”
Aku mendengar bunyi gelas jatuh dan pecah di lantai marmer, lalu suara seseorang meminta maaf, lalu suara orang lain yang tidak peduli.
Aku tidak mendongak. Halaman sembilan sedang membahas kenapa model yang seharusnya menolak permintaan berbahaya justru menolak permintaan resep bolu pisang, dan aku perlu tahu kenapa.
Aku mengangkat cangkir teh ke bibir. Uapnya naik, hangat, harum melati.
Lensa kacamataku langsung berembun.
Dunia berubah menjadi kabut putih yang lembut. Layar ponsel di depanku menjadi persegi bercahaya yang buram. Ruangan di sekitarku menjadi warna-warna yang bergerak tanpa bentuk: emas lampu kristal, putih taplak meja, hitam jas-jas yang tiba-tiba semua menghadap ke satu arah.
Aku menurunkan cangkir dan menunggu embunnya hilang. Itu biasanya butuh sepuluh detik. Aku tidak keberatan. Sepuluh detik di dunia tanpa bentuk terasa cukup damai.
Di kejauhan, suara MC kembali terdengar. “Karina Kallewood! Reina Kallewood! Dan si bungsu, Natasha Kallewood!”
Tepuk tangan meledak. Tepuk tangan yang aneh, terlalu antusias, seperti suporter sepak bola yang bertepuk tangan untuk tim yang bahkan tidak sedang bertanding.
Embunnya hilang. Aku kembali ke halaman sembilan.
“Mas Zachary?”
Aku mendongak. Seorang pelayan perempuan berdiri di samping mejaku, membawa nampan berisi kanape.
“Ya?”
“Pesan dari Opa Theodore.” Ia menyodorkan kartu kecil. “Beliau bilang, kuenya ada di dapur pastry, dan Mas boleh ambil setelah acara potong kue. Bukan sebelum.”
Aku membaca kartu itu. Tulisan tangannya sama dengan kaligrafi di kartu nama mejaku. Laras pasti menyuruhmu ambil kue. Jangan kabur sebelum jam sepuluh. Ada yang perlu kamu lihat. — T.
Aku menatap kalimat terakhirnya sebentar. Ada yang perlu kamu lihat.
“Opa bilang apa lagi?” tanyaku.
Pelayan itu tersenyum sedikit. “Beliau bilang, Mas pasti duduk di pojok, dan pasti tidak sedang melihat ke depan.” Ia melirik ponselku. “Beliau benar.”
“Beliau sering benar?”
“Hampir selalu, Mas. Itu yang menakutkan.” Ia meletakkan dua kanape di piring kecil di depanku, kemudian berbisik, “Kalau Mas mau lihat, sekarang mereka sedang foto bersama Opa di panggung. Dari kursi ini Mas harus sedikit condong ke kiri.”
“Terima kasih,” kataku. “Saya baik-baik saja di sini.”
Ia menatapku seperti melihat spesies langka, lalu pergi.
Aku memakan kanape itu. Isinya salmon asap dengan sesuatu yang asam. Enak. Aku kembali ke laporan.
Pukul delapan lewat sedikit, aku menyelesaikan halaman dua puluh dan menyadari dua hal. Pertama, kesalahan di laporan itu bukan pada modelnya, melainkan pada cara tim mengukurnya. Kedua, aku lapar.
Aku menulis balasan email singkat, tiga kalimat, menunjuk tabel di halaman empat belas, lalu mengirimnya ke San Francisco. Di sana sekarang pukul lima pagi. Seseorang akan bangun dan membaca email itu dan merasa lega, atau merasa bodoh, atau keduanya.
Aku memasukkan ponsel ke saku dan untuk pertama kalinya benar-benar melihat ballroom.
Semua laki-laki di ruangan itu menghadap ke tengah. Ke sebuah meja bundar besar di dekat panggung, di bawah lampu kristal paling megah, tempat tiga perempuan duduk bersama seorang lelaki tua berambut perak yang tertawa sambil menepuk meja.
Dari kursiku, pilar besar itu menutupi tepat meja tersebut. Aku hanya bisa melihat bahu seorang perempuan bergaun hijau zamrud, tangan perempuan lain yang memegang gelas, dan sejumput rambut cokelat madu yang bergerak ketika pemiliknya tertawa.
Aku tidak condong ke kiri. Aku berdiri dan berjalan ke meja prasmanan.
Di meja prasmanan, ada sekelompok laki-laki yang sedang berdebat dengan suara pelan namun penuh gairah, seperti pengurus partai menjelang muktamar.
“Karina itu levelnya beda,” kata yang berkemeja ungu, yang tadi berbisik Ya Tuhan. “Lihat cara dia duduk. Itu duduknya ratu.”
“Reina lebih menantang,” bantah seorang lelaki berkacamata bulat. “Kepala Investasi Kallewood Group. Gue denger dia nolak tiga proposal merger tahun ini cuma pakai satu kalimat.”
“Natasha,” kata orang ketiga dengan nada memuja. “Satu koma dua juta followers. Kalau gue dipilih Natasha, gue nggak butuh marketing lagi seumur hidup.”
“Lu nggak bakal dipilih Natasha, Gun. Lu kemarin ditolak cewek Tinder yang fotonya pakai filter kucing.”
“Itu beda konteks!”
Aku mengambil piring dan mulai mengisi dengan nasi kuning, rendang, dan sambal goreng ati. Mereka masih berdebat. Sekarang tentang strategi.
“Opa Theodore bilang, mereka bertiga boleh pilih satu orang masing-masing,” kata lelaki berkacamata bulat. “Satu orang. Dari semua tamu yang hadir. Jam sepuluh nanti, mereka umumkan pilihan di panggung.”
“Terus yang dipilih dapat apa?”
“Kesempatan. Enam bulan. Kalau dua keluarga cocok, lanjut tunangan.”
Seseorang bersiul. “Jadi ini sebenarnya lelang.”
“Bukan lelang. Kita yang dilelang. Mereka yang belanja.”
Aku menambahkan kerupuk udang ke piringku. Seseorang di kelompok itu akhirnya menyadari kehadiranku.
“Eh, Mas.” Lelaki berkemeja ungu itu menatap jasku, karet rambutku, lalu piringku yang penuh. “Dari keluarga mana?”
“Zachary.”
Mereka saling pandang. Tidak ada yang mengenali nama itu.
“Zachary... yang bisnis apa?”
“Macam-macam,” kataku. “Kecil-kecilan.”
“Oh.” Bahunya turun sedikit, seperti seseorang yang baru sadar bahwa orang di depannya bukan ancaman. “Mas datang buat ikut dipilih juga?”
“Saya datang buat ambil kue.”
Mereka tertawa, mengira aku bercanda. Aku tidak menjelaskan. Aku kembali ke kursi pojok di balik pilar, duduk, dan makan rendang yang ternyata luar biasa enak. Rempahnya dalam, dagingnya lembut, sambal goreng atinya pedas dengan cara yang membuat mata sedikit berair.
Kuartet gesek berganti lagu. Sekarang Pachelbel.
Aku hampir menghabiskan piring kedua ketika menyadari ada yang berubah.
Ballroom kembali sunyi, tetapi kali ini sunyinya berbeda. Bukan sunyi takjub, tetapi sunyi heran, seperti sekelompok orang yang menonton seekor rusa berjalan ke arah yang salah.
Suara langkah sepatu hak tinggi terdengar di lantai marmer. Langkah itu tenang, teratur, tidak terburu-buru. Langkah seseorang yang tahu semua mata sedang mengikutinya dan sudah lama berhenti memedulikan itu.
Langkah itu mendekat.
Aku meneguk teh yang sudah setengah dingin, kemudian menuang teh baru dari teko. Panas lagi. Uapnya naik.
Lensa kacamataku berembun lagi.
Langkah itu berhenti, tepat di depan mejaku.
Melalui kabut putih di lensa, aku melihat sosok yang buram: sesuatu yang tinggi dan ramping, berwarna hijau zamrud gelap, dengan rambut hitam panjang yang jatuh seperti tirai malam. Aku tidak bisa melihat wajahnya. Aku hanya bisa melihat bahwa sosok itu berdiri sangat tegak dan sangat diam, dan bahwa seluruh ballroom di belakangnya menahan napas.
Lalu sebuah suara, rendah dan tenang, dengan nada yang terdengar seperti seseorang yang sudah sangat lama tidak perlu mengulang pertanyaannya:
“Kursi ini kosong?”
Aku menurunkan cangkir. Kabut di kacamataku mulai menipis dari pinggir ke tengah, perlahan, sepuluh detik yang tiba-tiba terasa sangat panjang.
“Kosong,” jawabku. “Tapi pandangannya jelek. Ada pilar.”
“Aku tahu,” katanya. “Itu sebabnya aku ke sini.”